Книга "С прискорбием извещаем - Ниро Вульф", Стаут Рекс

Краткое описание/вступление:

 и свалился на землю.
     - Моя фамилия Гуленвангель, - рассвирепев, сказал я.
     - Не сердитесь на нее, мистер Гудвин, - с  усмешкой  произнес  доктор
Брейди, пожимая мне руку. - Это поза. Бесс делает  вид,  что  не  способна
запомнить ни одной фамилии, которой нет в  Светском  календаре.  Поскольку
снобизм клиентов - залог ее процветания...
     - Лучше на себя посмотрите, - фыркнула  Бесс  Хадлстон.  -  Выскочкой
были, выскочкой и остались. И давайте не будем в  который  раз...  Мистер,
дрянь ты такая, не смей щекотать меня!
     Мистер и ухом не повел. Он уже снял с нее  туфли  и  теперь  принялся
щекотать подошву ее правой ноги. Бесс взвизгнула и отпихнула его. Тогда он
принялся за другую  ногу  и  вновь  заработал  пинок,  чего  ему,  видимо,
оказалось достаточно, ибо он оставил хозяйку в покое и двинулся прочь.  Но
следующая проделка получилась у него явно случайно. Как раз в этот  момент
к качелям приближался слуга с  подносом,  полным  бутылок  и  стаканов,  и
Мистер  со  всего  размаха  налетел  на  него.  Слуга  вскрикнул,  потерял
равновесие, и все принесенное им хозяйство загремело на пол, и хотя доктор
Брейди успел поймать одну бутылку, а я на лету подхватил другую, остальное
разлетелось вдребезги о каменные плиты. Мистер описал в  воздухе  дугу  и,
приземлившись в кресло, сидел теперь там и хихикал. Слугу трясло.
     - Только умоляю, Хаскелл, не покидайте  нас  сейчас,  когда  на  ужин
вот-вот явятся гости, - сказала  Бесс  Хадлстон.  -  Лучше  идите  в  свою
комнату, выпейте чего-нибудь, прилягте и успокойтесь. Мы все уберем.
     - Меня зовут Хоскинс, - произнес он голосом как из бочки.
     - В самом деле? Да, конечно. Ну, ступайте, ступайте.
     Слуга удалился, и  мы  принялись  за  уборку.  Сообразив,  что  нужно
делать, Мистер немедленно проковылял к нам на подмогу, и,  следует  отдать
ему должное, он оказался самым проворным собирателем  осколков,  какого  я
когда-либо видел. Джанет ушла за орудиями труда и скор