Книга "Двойная осторожность", Фрэнсис Дик

Краткое описание/вступление:

ух.

Глава 3

     Мне сообщила Сара.
     Голос Сары по телефону звучал напряженно и измученно. Заметно было, что она

изо всех сил старается держать себя в 
руках.
     - Говорят, это был газ либо пары бензина. Точно еще не известно.
     - А Питер?..
     - Питер погиб, - сказала она. - Там рядом были люди. Они видели, как он 
метался и на нем горела одежда... Он бросился в 
воду... но когда его достали... - Внезапная пауза. Потом медленно:
     - Нас там не было. Слава богу, нас с Донной там не было.
     Меня трясло и чуть подташнивало.
     - Мне приехать? - спросил я.
     - Нет. Сколько времени?
     - Одиннадцать.
     На самом деле, я как раз разделся и собирался лечь спать.
     - Донна спит. Это снотворное действует мгновенно.
     - А как... как она?
     - О господи! Ну, как ты думаешь? - Сара редко говорила таким тоном; по 
одному этому можно судить, как все было ужасно. 
- А в пятницу, послезавтра, этот суд.
     - Ничего, судьи будут к ней снисходительны.
     - Только что звонила какая-то баба, которая сказала, что, мол, так ей и 
надо.
     - Наверно, мне все-таки лучше приехать, - сказал я.
     - Ну как ты приедешь? У тебя школа. Не беспокойся. Я управлюсь. Доктор 
сказал, что несколько дней подержит Донну на 
сильном успокоительном.
     - Тогда дай мне знать, если что-то понадобится.
     - Хорошо, - сказала Сара. - А теперь спокойной ночи. Я ложусь спать. Завтра

столько дел...
     - Спокойной ночи.
     Я долго лежал без сна и думал о Питере и о том, что смерть несправедлива; а

утром я пошел в школу и целый день то и дело 
вспоминал о нем.
     По дороге домой я обнаружил, что кассеты по-прежнему лежат в бардачке, в 
куче всякого хлама. Загнав машину в гараж, я 
вложил кассеты в коробки, сунул их в карман пиджака и отправился в дом, как 
обычно, с пачкой тетрадей.
     Телефон зазвонил почти сразу, как я открыл дверь. Я думал, что это Сара, но

это оказался Вильям.
     - Ты мне чек послал? - спр