Книга "Движущая сила", Фрэнсис Дик

Краткое описание/вступление:

 этого избежать. - Там нет четкого срока.
       - Ладно.
       - Но поначалу пришли его сюда, как только он появится на ферме, он мне 
нужен. Бретта тоже.
       - Сделаю, - сказал он. - Это насчет покойника?
       - Да.
       - Вот идиоты.
       - И скажи Джоггеру, что он мне нужен. Пусть за-, хватит салазки.
       - Он придет не раньше чем через полчаса.
       - Годится.
       - Что-нибудь еще?
       - Сейчас нет, но через пять минут будет. Он засмеялся и повесил трубку. А

я сидел и думал, как же мне повезло, что 
он у меня работает. В мою бытность жокеем Харв обслуживал меня в весовой, каждый

день принося на скачки 
вычищенные седла и чистые бриджи. Такие слуги были чем-то вроде театральных 
костюмеров, и один человек обслуживал 
десять или больше жокеев. Несмотря на это, подобная служба требовала близких 
личных отношений, потому что жокею 
было практически невозможно скрыть какие-либо свои физические особенности от 
такого слуги.
       После того как я повесил свои сапоги на крючок и занялся перевозками, он

в один прекрасный день появился на 
моем пороге.
       - Пришел узнать, может, на работу меня возьмете? - сказал он, сразу 
переходя к делу.
       - Но мне больше не нужен слуга.
       - Я не о том. Хочу бросить эту работу. Мой старик умер, и теперь весовая

совсем не то, что при нем, и я хочу уйти. 
Корыто обрыдло. Возьмите меня шофером. Я каждую неделю вот уж много лет 
накручиваю сотни миль.
       - Но, - осторожно заметил я, - тебе потребуются права на вождение 
тяжелого грузового транспорта.
       - У меня есть.
       - Фургоны ведь не просто машины. Придется подучиться.
       - Если я пройду курс, дадите мне работу? Я ответил утвердительно, потому

что мы всегда хорошо ладили, и вот так, 
практически случайно, получил самого хорошего помощника, какого только можно 
себе вообразить.
       Он был русоволос и силен физически, примерно моего возраста, на пару 
дюймов выше ростом. Будучи чем-то