Книга "Лучше не возвращаться", Фрэнсис Дик

Краткое описание/вступление:

а, 
конференц-зал, отдельные кабинеты, большая комната для деловых секретарей, кухня

и более просторный кабинет с лучшим видом из окон для руководителя.

Сотрудниками этого разумно спланированного офиса были: сам Фред, два секретаря-
референта и два вице-консула, один из которых занимался торговлей, а другой 
ведал такими деликатными вопросами, как нелегальная торговля наркотиками.

Фред провел Викки и Грэга в конференц-зал, достаточно просторный, чтобы в нем 
поместился круглый обеденный стол, окруженный стульями, а затем кивнул мне, 
приглашая в свои личные апартаменты, и, когда мы вошли, закрыл дверь.

- Они сегодня не смогут уехать, - сказал он. "Они" означало Грэг и Викки. - С 
билетами нет проблем, но необходим ее паспорт, и нужно сходить в больницу. Кроме

того, она говорит, что еще не успела упаковать вещи.

- Не забудь поменять замки в доме, - добавил я.

- Так ты останешься еще на денек, чтобы помочь им, правда?

Я открыл было рот, чтобы возразить, но, подумав, снова закрыл его. И тут взгляд

Фреда потеплел, он радовался, что ему удалось убедить меня.

Мы с Фредом относились к одному рангу в системе британской дипломатии. И 
консула, и первого секретаря можно было бы приравнять к званию полковника, если

сравнивать с армией.

Как и в армии, следующий шаг являлся бы повышением. Первых секретарей и консулов

было много, а вот советники, генеральные консулы и министры находились уже почти

у самой вершины пирамиды. По всему миру можно было насчитать по меньшей мере 
шестьсот консулов и едва ли не больше первых секретарей, однако всего лишь около

полутораста послов.

Фред посмотрел из окна на открывавшийся вид - пальмы, синее море с солнечными 
бликами на поверхности воды, небоскребы в деловом центре Майами - и сказал, что

никогда не чувствовал себя более счастливым человеком.

- Рад за тебя, Фред, - произнес я и был в ту минуту совершенно искренен.

Он обернулся, грустно улыбаясь: его тело было неуклюжим и приземистым