Книга "Lti. язык третьего рейха. записная книжка филолога", Клемперер Виктор

Краткое описание/вступление:

лений.

Абсолютное господство языкового закона, которое навязывалось ничтожной группкой

и даже одним человеком на всем немецкоязычном пространстве, было исключительно 
эффективным, поскольку LTI не различал устную и письменную речь. Более того: в 
нем все было речью, все неизбежно становилось обращением, призывом, 
подхлестывающим окриком. Между речами и статьями министра пропаганды не было 
стилистических расхождений, чем и объясняется та легкость, с которой можно было

декламировать его статьи. "Декламировать" - буквально означает "громко, звучно 
вещать", еще буквальнее - "выкрикивать". Итак, обязательным для всего света 
стилем был стиль базарного агитатора-крикуна.

И здесь под лежащей на поверхности причиной нищеты и убожества LTI открывается 
еще одна, более глубокая. Бедность LTI связана не столько с тем, что каждому 
человеку для его высказываний навязывался единый образец, сколько с тем, что LTI

- избрав путь урезания - выражал лишь одну сторону человеческой сущности.

Любой свободно функционирующий язык обслуживает все потребности человека, он 
служит как разуму, так и чувству, он - средство сообщения и общения, он - беседа

с собой и с Богом, просьба, приказ, заклинание. К какой бы частной или 
общественной сфере ни относилась выбранная тема, - нет, это неверно, ведь для 
LTI нет частной сферы, отличающейся от общественной, не знает он и различия 
между произнесенным и написанным словом: всё - речь, всё - общественность. "Ты -

ничто, народ твой - всё", - как гласит один лозунг на LTI. Смысл такой: ты 
никогда не находишься наедине с собой или близкими, ты всегда стоишь перед лицом

своего народа.

А потому я был бы неправ, утверждая, что LTI во всех областях апеллирует 
исключительно к воле человека. Ведь обращаясь к воле, обращаются непременно к 
отдельному человеку, даже если обращение адресовано сообществу, составленному из

отдельных людей. LTI стремится лишить отдельного человека его индивидуальности,

оглушить его