Книга "[Судья Ди 02.] Лакированная ширма", Ван Гулик Роберт

Краткое описание/вступление:

. 
Но, как ни приглядывались они к прохожим, не увидели ни одного знакомого лица. И
никто не 
проявлял к ним ни малейшего интереса. Дальше судья и его помощник двигались по
темным и 
почти безлюдным закоулкам.
     - Бесполезно, - вздохнул Чао Тай на очередной узкой улочке. - Кто бы ни шел
за 
нами, ясно, что он в этой игре не новичок. Вам, почтенный господин, лучше
вернуться на 
постоялый двор. Видите впереди перед лотками торговцев стайку нищих? Когда будем

проходить мимо, я присоединюсь к ним, а вы быстро поворачивайте за угол.
Встретимся в 
"Летящем журавле" - я приведу к вам этого грязного соглядатая.
     Судья кивнул. Пока он проталкивался сквозь толпу одетых в лохмотья бродяг,
Чао Тай 
исчез из виду. Ди скользнул за угол и побежал, лавируя среди темных домов.
Единственным 
ориентиром ему служил шум главной улицы. Снова очутившись в многолюдной толпе,
он 
спросил дорогу и без труда отыскал постоялый двор.
     Слуга принес чаю и две свечи в подставках. Присев за маленький столик и
попивая чай, 
судья стал размышлять. Ему казалось сомнительным, что в этом городе кто-то мог
проявлять 
особый интерес к их персонам, хотя вообще-то Чао Тай в таких случаях ошибался
редко. В их 
уезде, безусловно, нашлось бы несколько негодяев, не очень дружелюбно
настроенных к судье, 
но, даже задумай кто-то из них такое безрассудство, как покушение на его жизнь,
как бы он 
узнал, что Ди проведет отпуск здесь, в Вейпине? Ведь эта мысль пришла ему в
голову только 
перед самым отъездом из канцелярии округа! А может быть, у какого-нибудь
преступника из 
Пэнлая тут есть сообщник? Судья размышлял, задумчиво теребя бороду.
     В дверь постучали, и вошел Чао Тай. Выглядел он расстроенным.
     - Опять проскользнул сквозь пальцы, - буркнул Чао, вытирая со лба пот. - И
знаете, 
кто это был? Не кто иной, как тот самый гнусный одноглазый урод, что приходил к
нам 
сегодня. Я видел, как он крадется, оглядываясь по сторонам и словно высматривая
кого-то. Сам 
я встал ср