Книга "И каждый вооружен", Пратер Ричард

Краткое описание/вступление:

ила по телефону. Затем она зашла в спальню и  сказала,  что  заскочит  в
клуб за чеком. Она собиралась сделать кое-какие покупки сегодня.
   Все это выглядело довольно просто: одна девушка отсыпалась после работы в
ночном клубе, а  другая  собиралась  поехать  за  своим  чеком.  Но  это  не
проясняло, ни почему кто-то желал моей смерти, ни что происходило  в  данный
момент с Айрис Гордон.
   - Насчет "Подвала", - сказал  я.  -  Я  в  нем  бывал.  Он  расположен  в
переулке, не так ли? В клуб надо спуститься на лифте?
   Она кивнула.
   - Это единственный выход и вход?
   -  Это  единственный  вход,  которым  обычно  все  пользуются.  Есть  еще
лестница, ведущая на Седьмую улицу. Что-то там связанное с  противопожарными
правилами.
   - А что вы с Айрис делаете в клубе?
   - Участвуем в представлении.
   - Вот как? Я был там месяца три назад, но вас почему-то не заметил.
   - Я там выступаю всего пару месяцев, а  Айрис  работает  уже  четыре  или
пять. Там мы и познакомились. Айрис поет, а я, - вновь чуть заметная  улыбка
тронула ее губы, - танцую.
   Она не походила на танцовщицу. Во всяком случае, не на балерину.  Но  что
бы она ни делала на сцене, мне бы это наверняка понравилось.
   Глядя на Маю, я припомнил поразившее меня удивительное свойство ее  лица.
Некрасивое, оно было приятно спокойным, в нем проглядывала диковатость,  как
если  бы  спокойная  поверхность  скрывала   примитивные   эмоции,   которые
притягивали к ней внимание, будили воображение, вызывали скорее любопытство,
нежели распутные мысли о том,  какой  она  могла  бы  быть  в  постели.  Она
заставляла думать о  мерцающем  свете  и  грохочущих  барабанах  во  влажных
джунглях, и место ей было в этих джунглях. "Вот что,  -  подумалось  мне,  -
проглядывает в ее лице: она не кажется достаточно цивилизованной".
   Во время нашего разговора меня поразил  ее  голос.  В  нем  чувствовалась
большая сила, но звучал он сдержанно, как шелест ветра в высокой траве.  Это
был заду