Книга "Амстердам", Макьюен Иэн

Краткое описание/вступление:

  - Великолепно! - закричал Вернон. - До  них  еще  никто  не  добрался.  В
пятницу, пожалуйста. Третья полоса. Продолжим. Леттис. Шахматное  приложение
на восьмой странице. Честно говоря, не убежден.
 
 
 
 
   2
 
   Прошло еще три часа, прежде чем Вернон снова остался наедине с собой.  Он
был в туалете; глядя в зеркало, мыл руки. Отражение было  на  месте,  но  не
вполне убеждало. Ощущение - или неощутимость - по-прежнему справа, как тугая
шапка. Проводя пальцем по черепу, он мог определить границу,  разделительную
линию, где ощущение в  левой  части  головы  сменялось  не  то  чтобы  своей
противоположностью, но своей тенью - или своим призраком.
   Пока он держал руки под сушилкой, вошел Фрэнк Диббен. Вернон  понял,  что
молодой человек явился сюда поговорить, ибо по опыту всей  жизни  знал,  что
мужчине-журналисту нелегко и нежелательно мочиться при главном редакторе.
   - Послушайте, Вернон, - сказал  Фрэнк,  став  перед  писсуаром.  -  Прошу
извинить  за  утреннее.  Вы  совершенно  правы  в  отношении  Гармони.   Моя
оплошность.
   Чтобы  не  оглядываться  и  не  наблюдать  за  отправлениями  заместителя
международного редактора, Вернон еще раз включил горячий  воздух.  Диббен  в
самом деле облегчался обильно, даже оглушительно. Да,  если  Вернон  кого  и
уволит, то Фрэнка, который энергично между тем отряхивался, чуть дольше, чем
следовало, и продолжал свою апологию.
   - Да, вы были совершенно правы - не надо уделять ему слишком много места.
   Голодный блеск у Кассия  в  глазах(1),  подумал  Вернон.  Возглавит  свой
отдел, потом захочет на мое место.
   Диббен подошел к умывальнику. Вернон тронул его за плечо - прощая.
   -  Ничего,  Фрэнк.  Предпочитаю  выслушать  противоположное   мнение   на
совещании. В этом весь смысл.
   - Очень мило с вашей стороны, Вернон. Не  подумайте,  пожалуйста,  что  я
собирался миндальничать с Гармони.
   Этот фестиваль обращений друг к другу по имени знаменовал конец беседы. С
коротким об