Книга "Рассказы", Скотт Вальтер

Краткое описание/вступление:

     - Равно как я и не заслужила бы подобных подозрений от тебя, племянник,
-  возразила  тетя  Маргарет,  -  если  бы  мы  говорили  о  любом   событии
повседневной жизни. Но в этих материях я и впрямь суеверна и отнюдь не желаю
расставаться со своими предрассудками. Они отделяют меня от эпохи нынешней и
связывает с той, к которой я стремлюсь; и даже если  мое  суеверие,  как  то
случилось сейчас, влечет меня к краю могилы и побуждает  заглянуть  за  этот
край, мне не хотелось бы рассеивать его. Оно  ласкает  мое  воображение,  не
отражаясь ни на рассудительности моей, ни на поступках.
     - Признаюсь, милая моя тетушка, - сказал я, - что поведись мне услышать
подобную речь от кого-нибудь кроме  вас,  я  бы  счел  ее  просто  причудой,
подобно чудачеству священника, что, не желая признаваться в ошибке, привычки
ради,  предпочитает  так  и  произносить  на  старый  лад  Mumpsimus  вместо
Sumpsimus.
     -  Что  ж,  -  заявила  тетушка,  -  тогда  попробую   объяснить   свою
непоследовательность в этом отношении на ином примере. Я, как тебе известно,
отношусь к весьма устаревшей породе людей, называемых якобитами - но  такова
я лишь в мечтах и помыслах чувствительной души, поскольку на  деле  ни  один
более ярый приверженец короля Георга Четвертого (да хранит его Господь!) еще
не возносил мольбы о его здравии и процветании. Ручаюсь, что  добросердечный
наш государь не станет строго судить старуху,  если  иной  раз  вечерком,  в
сумерках, вот как сейчас, она откинется в  кресле-качалке  и  добрым  словом
помянет храбрецов, чье понимание долга заставило их восстать против его деда
и которые за родину и за того, кого они считали законным своим принцем,

     Сражались, пока не присохла рука к стальной рукояти меча.
     Встречали в бою судьбину свою, но кровь их была горяча.

     Так не приходи же ко мне в те минуты, когда голова  моя  полна  пледов,
волынок и шотландских палашей и не спрашивай меня, почему я восхищаюсь  тем,
что - увы, н