Книга "Четыре пути к прощению", Ле Гуин Урсула

Краткое описание/вступление:

 и посидеть, ни о чем не думая, чего ей никогда не 
удавалось у себя дома. 
     Силы к Вождю  возвращались  очень  медленно. Чаще всего  он  бывал не в 
духе, казался мрачным, издерганным и диковатым, каким и должен быть человек, 
который (как Йосс раньше считала) измучен  угрызениями совести. Но случались 
дни, когда он охотно  вступал  в разговор, много  говорил сам и даже  иногда 
слушал свою сиделку. 
     -- Я тут как-то прочла книгу о мирах Экумены, -- сказала Йосс, глядя на 
сковороду, где подрумянивались гренки. В  последние дни она обедала вместе с 
Абберкамом, потом мыла посуду и, лишь когда начинало темнеть, уходила домой. 
-- Очень интересно. Так вот,  там совершенно неопровержимо доказывается, что 
мы  произошли от народов  Хайна. И мы, и,  между прочим, чужаки с  Экумены и 
Уэрела. Даже у наших животных там имеются родственники. 
     -- Это они так говорят, -- проворчал Вождь. 
     --  Неважно, кто говорит, но у нас общая  генная основа -- это  факт. И 
останется таковым, даже если вам это не по нутру. 
     -- И что же это за "факт", которому миллион лет? Что он может сделать с 
вами, со  мной,  с нами всеми? Это наш мир. Мы  есть мы. И нам с  ними не по 
пути. И общаться с ними нам незачем. 
     -- Но мы же  все равно общаемся, -- резко  бросила  Йосс, переворачивая 
гренки. 
     -- Этого бы не случилось, если бы мне не помешали! 
     -- А вы никак сердитесь? -- рассмеялась она. 
     -- Нет, -- буркнул Абберкам. 
     Он обедал, все еще полулежа в постели, с подноса, Йосс  сидела на лавке 
у очага и ела из  миски,  поставленной на  колени. После еды  она продолжила 
разговор,   испытывая   одновременно  страстное   желание  и  щемящий  страх 
раздразнить этого быка; несмотря на то что он  был еще болен  и слаб, от его 
массивного тела веяло угрозой и опасностью. 
     --  Значит, Всемирная  партия боролась  только  за  то, чтобы  очистить 
планету для нас, а чужакам дать под зад коленом? 
     -- Да, -- глухо про