Книга "[Плоский мир 03.] Творцы заклинаний", Пратчетт Терри

Краткое описание/вступление:

ько  потрепанных,  но  теплых  шерстяных
одеял, от которых ощутимо несло нафталином. Закутав Эск, она усадила девочку
в качалку,  а  сама,  под  аккомпанемент  покряхтываний  и  скрип  суставов,
опустилась  на  колени  и  принялась  разводить  огонь.  Это  была   сложная
церемония, в которой  принимали  участие  сухие  древесные  грибы,  стружки,
расщепленные прутики и большое количество выдуваемого воздуха и проклятий.
   - Тебе не стоит так надрываться, матушка, - сказала Эск.
   Матушка  застыла  и  посмотрела  на  заднюю   стенку   камина.   Довольно
симпатичная стенка, ее много лет назад выковал кузнец, украсив орнаментом из
сменяющих друг друга сов и летучих мышей. Однако  в  данный  момент  рисунок
матушку не интересовал.
   - Вот как? - абсолютно бесстрастно отозвалась она.  -  Ты  небось  знаешь
лучший способ?
   - Ты могла бы наколдовать огонь.
   Матушка с величайшей  заботой  стала  поправлять  щепки  в  разгорающемся
пламени.
   - И как же, скажи на милость, я его наколдую? - осведомилась она, по всей
видимости обращая свой вопрос к задней стенке камина.
   - Э-э, - ответила Эск, - я... я не знаю. Но ты  сама  должна  это  знать.
Всем известно, что ты умеешь колдовать.
   - Есть колдовство, - заявила матушка, - а есть колдовство. Самое  важное,
девочка моя, - это знать, что можно делать  при  помощи  колдовства,  а  что
нельзя. И попомни мои слова, оно никогда не предназначалось для того,  чтобы
им разжигали огонь. Можешь быть в этом уверена.  Если  бы  Создатель  хотел,
чтобы мы для разжигания огня пользовались колдовством, он не дал  бы  нам...
э-э... спичек.
   - Но ты сможешь зажечь огонь колдовством? - настаивала Эск,  наблюдая  за
тем, как матушка вешает на крюк древний черный чайник. - Ну  если  захочешь?
Если бы это было позволено?
   - Возможно, - согласилась матушка, которая все равно не смогла  бы  этого
сделать: огонь не имел сознания, он не был живым, и это  лишь  две  из  трех
причин.
   - При помощи колдовс