Книга "Перелетный кабак", Честертон Гилберт, Кит.

Краткое описание/вступление:

факты.
     - Значит, - не  .унимался капитан, -  если я увижу  кабацкую вывеску, я
могу зайти, спросить кружку пива, я полиция меня не накажет?
     - Если увидите, можете, -  сдержанно ответил Айвивуд. - Но мы надеемся,
что скоро вывесок не будет.
     Капитан встал во весь свои огромный рост и, кажется, потянулся.
     - Ну,  Хэмп, - сказал он  другу,  -  лучше всего, по-моему, взять все с
собой.
     Двумя  боковыми  ударами ноги он  перебросил через забор бочонок рома и
круг сыра, так что они быстро покатились под уклон по белой лесной дороге, в
темные леса. Затем он схватил  шест с вывеской и выдернул его из  земли, как
травинку.
     Никто не  успел и пошевелиться,  но когда он побежал к дороге, полисмен
кинулся ему  навстречу. Дэлрой  приложил вывеску  к его  лицу и  груди, и он
скатился  в  трясину.  Потом, повернувшись к старичку в феске, капитан ткнул
его шестом в новый белый жилет, прямо в часовую цепочку, и тот сел на землю,
глядя серьезно и задумчиво.
     Секретарь кинулся было прочь, но Хэмфри Пэмп с криком схватил ружье и в
него прицелился, что испугало Дж. Ливсона до раздвоения души, если не  тела.
Через  мгновенье Пэмп уже бежал вниз по дороге, за  капитаном, который катил
перед собой бочку и сыр.
     Прежде чем полицейский выбрался из трясины, они исчезли в сумраке леса.
Лорд  Айвивуд,  не проявивший во  время этой  сцены ни страха, ни нетерпения
(ни,
     добавлю, радости), поднял руку и остановил полицейского.
     - Преследуя этих скандалистов, - сказал он, - мы только выставим себя и
закон в смешном виде. При современных средствах сообщения они не смогут уйти
или  принести  вред. Гораздо  важнее,  господа,  уничтожить  их гнездо  и их
запасы. Согласно закону  тысяча девятьсот одиннадцатого года  мы имеем право
конфисковать и уничтожить любую собственность в незаконно торгующем кабаке.
     Много часов он стоял  на  лужайке, следя за тем, как разбивают бутыли и
ломают бочки, и услаждаясь той  фанатичной радостью