Книга "Хороший день для кенгуру", Мураками Харуки

Краткое описание/вступление:

ошел 
"точки", ставя пометки в книжечку. Все в норме. Облегченно вздохнув, подумал,
что можно 
заканчивать. Последний "контрольный пункт" - бойлерная в столовой, в восточном
крыле. А 
подсобка располагалась в западном. Я всегда возвращался к себе по первому этажу,
длинным 
коридором, где, естественно, было темно. Пока не взойдет луна, там вообще ничего

невозможно разглядеть. А фонарь освещал лишь узкую полоску впереди. Той ночью
луна почти 
не показывалась - приближался тайфун. Она лишь выглядывала на минутку из разрыва
в 
облаках, и снова все заливала темнота.
     В ту ночь ноги несли меня по коридору быстрее обычного. Подошвы
баскетбольных кед 
чертили по линолеуму - вжик, вжик! Коридор был застлан зеленым линолеумом. И
сейчас это 
помню.
     Как раз посередине коридор смыкался с вестибюлем. Проходя его, я вдруг
будто 
почувствовал толчок, и мне показалось, что во мраке замаячил какой-то силуэт.
Сразу 
похолодело под мышками. Крепко сжав в руках палку, я повернул в его сторону.
Туда же 
скользнул луч фонаря, осветивший стену возле шкафа для обуви.
     Там стоял я. Точнее - зеркало, в котором отражалась моя фигура. Еще вчера
зеркала в 
этом месте не было. Я вздохнул с облегчением и подумал: "Что за ерунда! Черт
знает что 
такое!" Стоя перед зеркалом, положил на пол фонарь, достал пачку сигарет и
закурил. Постоял, 
разглядывая свое отражение. Сочившийся в окно слабый свет уличного фонаря падал
на 
зеркало. За спиной громко хлопала дверь бассейна.
     Я успел сделать три затяжки, как вдруг меня охватило странное чувство: а
ведь там, в 
зеркале, - не я. Нет, внешне, разумеется, это был я. На сто процентов. И в то же
время передо 
мной стоял абсолютно другой человек. Я ощутил это инстинктивно. Впрочем, нет...
если быть 
точным, это я, вне всякого сомнения. Но я - за пределами моего я.  Не тот "я",
каким я должен 
быть.
     Как бы это выразить...
     И в этот миг я понял одну вещь: существо в зеркале люто ненавидит меня.
Ненавистью 
тем