Книга "[Приграничье 6.] Трудное восхождение", Чандлер Артур, Бертрам.

Краткое описание/вступление:

на три дня раньше срока? У него будет время присмотреться 
к обстановке - перед тем как приступить к своим обязанностям в кабинете
верховного 
комиссара... или как это называется. Насколько я понимаю, мы остаемся на
Донкастере, 
пока нас не направят куда-нибудь еще. Так что три дня отдыха нам не помешают.
     - Я слышал, это приятная планета, капитан.
     Фон Танненбаум замолчал. Граймс словно наяву увидел белокурого атлета,
который 
склонился над компьютером, и столбики цифр, бегущие по экрану.
     - Пожалуй, нам надо уменьшить скорость. Сбросим уровень темпоральной 
прецессии или реальное ускорение? - Два О - это, пожалуй, чересчур, - заметил 
Граймс.
     - Отлично, капитан. Уменьшить до 1,27?
     - А мы вовремя прилетим?
     - Вовремя.
     - Уменьшай.
     Миг - и прерывистое биение инерционного двигателя стало реже. Ускорение уже

не так сильно вжимало в кресло. Нет нужды смотреть на акселерометр, который 
размещался среди других приборов на стене каюты. Фон Танненбаум - отличный
парень, 
отличный офицер и отличный навигатор. В дверь резко постучали.
     - Войдите, - сказал Граймс, развернувшись вместе с креслом к двери.
     Этот человек был не знаком капитану. Пассажир. Граймс собирался пригласить
его, 
чтобы поговорить и выпить чего-нибудь освежающего, но пассажир его опередил.
     Мистер Альберто оказался невысок ростом и в первый момент Мог показаться 
настоящим колобком. Но каждое его движение говорило о том, что этот солидный
объем 
создают мускулы - а вовсе не жир. Темно-серый костюм - строгий, почти 
официальный. Граймс слабо разбирался в тонкостях портновского искусства, но даже
он 
не мог не заметить, что материал и покрой просто превосходны. Впрочем, выше
галстука 
все выглядело весьма заурядно. Широкое, ничем не примечательное лицо, черные 
блестящие волосы и черные, но довольно тусклые глаза. На физиономии пассажира
было 
написано капризное раздражение.
     - Почему мы затормозили? - осведомился он, даже не по