Книга "Отныне и вовек", Стилл Даниэла

Краткое описание/вступление:

дленно выдохнула воздух 
и наблюдала за дымом, ее рука слегка подрагивала. Что-то не так.
     - Я бы хотел поговорить с вашим мужем. Не могли бы вы дать мне адрес его
офиса? - 
Хоугтон мгновенно вынул ручку и ждал, нацелив ее на оборот одной из своих
визиток.
     - Это по поводу квитанции за нарушение правил парковки? Я хорошо знаю моего

мужа... Он.., он забывчивый. - Она улыбнулась Хоугтону, но это не произвело на
него 
никакого действия.
     - Нет, это не по поводу парковки. Рабочий адрес вашего мужа? - Его глаза 
превратились в две льдинки.
     - Он работает дома. Это в шести кварталах отсюда. На Валейо. - Джесси
хотела 
предложить проводить его, но не посмела. Она черкнула адрес на одной из своих
визитных 
карточек и передала инспектору.
     - Спасибо. Буду поддерживать с вами связь.
     Но в чем дело, черт возьми? Она хотела знать. Но он уже встал и направился
к двери.
     - Инспектор, я буду вам благодарна, если вы объясните мне, в чем дело.
Я...
     Он снова странно посмотрел на нее тем пронизывающим взглядом, который
задавал 
вопросы, но не отвечал на них.
     - Миссис Кларк, я не вполне уверен. Когда мои подозрения рассеются, я вам
сообщу.
     - Спасибо. - "Спасибо? Спасибо за что?"
     Но Хоугтон уже ушел, и когда она спустилась в торговый зал магазина, то
увидела, как он 
сел в седан оливкового цвета и умчался. За рулем был другой мужчина. Эти люди
работали 
парами. Антенна автомобиля резко изогнулась, когда седан сорвался с места в
направлении 
Валейо.
     - В чем дело? - Лицо Катсуко было серьезным, а Зина выглядела
расстроенной.
     - Я тоже хотела бы знать, черт возьми. Он только спросил, кто водит машину,
а потом 
добавил, что хочет поговорить с Яном. Черт бы их всех побрал, бьюсь об заклад,
он опять не 
платил штрафы за парковку. Однако здесь что-то не так, да и Хоугтон сказал, что
дело в другом 
- или в этом? О Господи, прекрасное возвращение домой!
     Джесси вернулась в кабинет и набрала домашний номер.