Книга "Наследие Скарлатти", Ладлэм Роберт

Краткое описание/вступление:

маешь отлучиться, помни о сейфе.
    - Я никуда не пойду.
    - Хорошо. И, Энди, на тебя ложится огромная ответственность. Надеюсь, мы 
воспитали тебя таким образом, что ты справишься с ней. Думаю, у тебя это
получится.
    Эндрю понял, что отчим сказал не то, что хотел бы сказать ему на прощанье. И

вдруг его осенило: Мэтью Кэнфилд не вернется.
    Так как он сказал? В случае крайней необходимости Джанет известят. И мать 
узнает правду. Никто другой этого ей не может сказать.
    Эндрю Скарлетт взглянул на портфель, лежащий на столе.
    Сын с отчимом отправятся в Берн, но только сын вернется оттуда.
    Мэтью Кэнфилду суждено там найти смерть.
    
    Кэнфилд закрыл за собой дверь и прислонился к ней спиной.
    По лицу его струился пот, сердце колотилось с такой силой, что, казалось,
слышно 
было во всем доме.
    Он посмотрел на часы: прошло меньше часа. Ему хотелось поскорее оказаться
как 
можно дальше отсюда. Он понимал, что по всем законам мужества, или морали, или 
ответственности ему следовало бы остаться с мальчиком. Но он не мог этого себе 
позволить - еще немного, и он бы лишился рассудка. Одну проблему он решил, на 
очереди следующая.
    Какая именно?
    Завтра в Лиссабон отправится курьер. Он примет все меры предосторожности: 
одна ошибка - и все рухнет. Курьер вылетит не раньше семи часов вечера.
    Всю ночь и большую часть дня Мэтью Кэнфилд может провести с Джанет. Так и 
надо поступить. Если Энди не выдержит, то сразу же бросится к матери. Он не
сможет 
оставаться с ним, Кэнфилдом, ему будет нужна только мать.
    К черту офис! К черту армию! К черту правительство Соединенных Штатов!
    В связи с предстоящим отъездом он добровольно находился под круглосуточным 
наблюдением. Черт бы их всех побрал! Ему не полагается далеко отлучаться. Он 
должен находиться где-то неподалеку от офиса, чтобы поступившая по телетайпу 
важная для него информация могла быть доставлена ему в течение десяти минут.
    Но он не собирается