Книга "Игра киллера", Бонансинга Джей

Краткое описание/вступление:

значок "ПЕРЕДАТЬ" в правом верхнем углу 
экрана. Она завораживала, скрытая 
мощь этого значка. Эндрюс точно знал, что через мгновения его краткое послание 
полетит по оптоволоконным каналам, 
выйдет на факсы и интернетские почтовые ящики в главных преступных центрах всего

мира. Оно будет переведено как 
минимум на девятнадцать языков, будет тысячи раз кодироваться и раскодироваться.

Многие примут это за розыгрыш. 
Другие сочтут тонкой ловушкой, операцией с отравленной приманкой. Лишь лучшие в

Игре распознают его подлинность, и 
эти люди сразу начнут готовиться вступить в состязание.
         А шпионский жаргон был для Эндрюса еще одним развлечением; он любил 
тайную речь. "Браво-Омега" на 
шпионском жаргоне означало операцию на свой страх и риск. "Специальный проект" 
обычно означал ликвидацию. Но 
главное внимание опытнейших киллеров мира должны были привлечь две вещи - 
личность клиента и призовой фонд. Все 
участники Игры знали, кто такой Слаггер, если не в лицо, то по репутации. "КУОП"

указывало на опыт Джо в конспирации 
и уходе от преследования, словосочетание "санкционированная работа" относилось к

его заказным убийствам, а уж 
"максимальная ликвидация" была красочным эвфемизмом для устранения с предельной

надежностью. Но главной 
морковкой была табличка с ценой. Шесть миллионов долларов - высокая цена даже за

диктатора третьего мира.
         По разным сентиментальным причинам Эндрюс решил не упоминать, что 
контракт предложил сам Джо.
         В последний раз пробежав текст глазами, Том Эндрюс щелкнул по значку 
"ПЕРЕДАТЬ".
         
         * * *
         
         - Сиди спокойно, Деррик! - недовольно проворчала Мэйзи Варгас, зажав 
зубами детскую пустышку.
         Человек в кресле был в критическом состоянии. Лицо покрыто синяками, 
правый глаз распух и выкатился, как 
яйцо, обрамленное посиневшей полосой. На левой стороне подбородка глубокий порез

с запекшейся кровью. А волосы 
свалялись, как почерневшая с