Книга "Сокровище Громовой Луны", Гамильтон Эдмонд

Краткое описание/вступление:

лучшалось. Корабль  уже  приближался  к
орбите Марса,  Норт  установил  вахты  и  направил  корабль  по  маршруту,
рассчитанному Хансеном.
   - Мы далеко обойдем Юпитер, чтобы избежать главных космических путей, -
сказал он.  -  Компания  вышлет  полицейские  крейсеры  в  погоню,  будьте
уверены. Но они не смогут прочесать все пространство.
   Уайти сдержанно кивнул:
   - Мы можем дойти до Урана, если эта штука будет  работать.  Но  если  с
нами что-то случится вдали от главных путей...
   Кончать было не нужно. Все знали, что тогда их уделом  будет  медленная
смерть от голода или недостатка кислорода.
   Норт внимательно вгляделся в Уран, прежде чем передать  рычаг  Хансену.
Зеленая искра стала теперь ярче и больше. Ее лун еще не было видно простым
глазом.
   У него было ощущение какой-то нереальности всего  происходящего.  Полет
на страшную Громовую Луну за левиумом, который половина Солнечной  системы
считает сказкой! Полет навстречу  страшной  опасности,  а  вместо  точного
руководства - записка мертвеца на клочке бумаги!
   - Джон, Питерс приходит в себя! - окликнула его Алина.
   Норт и остальные поспешили в каюту.  Старик  открыл  выцветшие  голубые
глаза. Взгляд их был ошеломленным, затуманенным.
   Потом старый Питерс взглянул в иллюминатор,  увидел  усеянное  звездами
пространство. Странное выражение триумфа и счастья зажглось в его  глазах.
И снова веки его сомкнулись.
   - Он уснул, - с надеждой сказала Алина. - Может быть...
   Норт мягко увел ее. Обернувшись, он тихо сказал Коннору:
   - Заверни его, Майкл. Мы совершим обряд погребения в  космосе.  -  Норт
увел девушку в кают-компанию.
   - Он не может быть мертвым! - воскликнула она.
   - Я свидетель многих смертей в космосе, и со всеми было вот так  же,  -
ответил Норт. - Но старый Питерс умер счастливым: он увидел перед смертью,
что вернулся в пространство.
   Старые друзья вынесли завернутое в ткань тело и осторожно поместили его
в  воздушный  шлюз  главного  люка.