Книга "Рассказы", Тэцуо Миура

Краткое описание/вступление:

я было  снять,
и открыл дверь. Рядом с домоправительницей стоял незнакомый мужчина  средних
лет,  щуплый,  с  моргающими   глазами,   в   просторном   на   вид   плаще.
Домоправительница назвала мужчину следователем.
     Айда невольно попятился.  Подумал:  "Пришли  взыскать  за  то,  что  он
самовольно ходит по домам и наводит справки о Миса".
     - Айда Кохэй, не так  ли?  -  спросил  следователь  совсем  не  строгим
голосом и шагнул к двери. - Вы знаете женщину по имени Митобэ Миса?
     "Откуда следователю известна Миса?"  -  удивился  Айда  и  сказал,  что
знает. На вопрос, кем он ей приходится,  ответить  было  совсем  не  трудно,
потому что в своих блужданиях по городу он привык к такому вопросу.
     - Встречались ли вы на  днях  с  Миса?  -  спросил  следователь,  и  он
ответил, что не видел ее с сентября.
     Следователь кивнул, и Айда подумал, что допрос закончен, но следователь
улыбнулся и спросил еще, где он был и что делал вчера вечером.
     - Вечером? Да вот здесь. - Он легонько топнул ногой по татами {Татами -
толстый  соломенный  мат  стандартного  размера  (около  1,5кв.м),   которым
застилается пол в традиционном японском доме.}.
     - Все время были в этой комнате? - Лицо следователя  улыбалось,  только
глаза оставались серьезными. - И чем же вы занимались?
     - Чем? Глядел на пейзаж.
     - На что?
     - На бонсай.
     - Гм! - хмыкнул следователь и быстро оглядел комнату. - И где же он?
     - А вот. - Айда открыл стеклянную дверь, раздвинул дребезжащие ставни и
показал на бонсай, стоявший  сразу  же  под  ногами  на  мокром  балкончике.
Следователь нагнулся и, упершись руками в колени, уставился на горшок.
     - Это и есть пейзаж?
     - Да.
     - Что это за деревья?
     - Дубы.
     - Дубы? Даже не подумаешь, что у них есть корни. Будто ветви натыканы.
     Аиду охватило раздражение. Дело принимало нешуточный оборот. Ничего  не
говоря, он присел на корточки и подергал один из дубков.
     - А девочк