Книга "Мост короля Людовика Святого", Уайлдер Торнтон

Краткое описание/вступление:

  и  принялась  распаковывать  алтарь,  жаровню,
гобелены и портреты доньи Клары. Она  спустилась  на  кухню  и  дала  повару
точные указания, как готовить  особую  кашу,  которой  в  основном  питалась
маркиза. Потом вернулась в комнаты и стала ждать. Она решила написать письмо
настоятельнице. Она долго держала перо, глядя вдаль, и губы ее дрожали.  Она
видела лицо матери Марии дель Пилар, такое красное, лоснящееся  чистотой,  и
ее чудесные черные глаза. Ей слышался голос настоятельницы: вот после  ужина
(сироты сидят опустив глаза и сложив руки) она подводит  итог  событиям  дня
или при свечах, стоя между больничных кроватей, объявляет  тему  для  ночных
размышлений. Но отчетливее всего вспоминала Пепита неожиданные беседы, когда
настоятельница (не рискуя ждать, пока девочка повзрослеет) обсуждала  с  ней
свои обязанности. Она разговаривала с Пепитой,  как  с  равной.  Такие  речи
поражают  и  тревожат  понятливого  ребенка,  а  мать   Мария   дель   Пилар
злоупотребляла ими. Она расширяла представления Пепиты, внушая ей чувства  и
поступки, не соответствующие ее возрасту. И она необдуманно предстала  перед
Пепитой во всем испепеляющем сиянии своей личности - как Зевс перед Семелой.
Пепита была напугана ощущением  своей  непригодности,  она  скрывала  его  и
плакала. А затем настоятельница наложила на  ребенка  эту  епитимью  долгого
одиночества, и Пепита  боролась  с  собой,  отгоняя  мысли  о  том,  что  ее
покинули. И теперь в незнакомом трактире, в чужих горах,  где  кружилась  от
высоты голова, Пепита жаждала видеть дорогого  человека,  единственную  свою
отраду.
   Она написала письмо,  бессвязное  и  все  в  кляксах.  Потом  пошла  вниз
попросить еще угля и попробовать кашу.
   Маркиза вошла и села за стол. "Я больше ничего не могу сделать. Будь  что
будет", - прошептала она. Она сняла с шеи амулеты своего суеверия и кинула в
тлеющую жаровню. У нее было странное чувство, что бесконечными молитвами она
восстановила Бога против себя