Книга "Дайте усопшему уснуть", Уэстлейк Дональд

Краткое описание/вступление:

ороль". Когда песня кончилась, Энгель вернул ему лопату и за
брал фонарь
    Вилли поковырял землю Копая, он орал немного тише, чем во
время перекура. Он затянул было "Пятнадцать человек на сундук
мертвеца", но ему не хватило голоса, и песня быстро
выдохлась. Энгель закурил и принялся наблюдать, как растет
куча земли рядом с могилой. Всю эту землю ему еще предстояло
свалить обратно в яму без всяких помощников. Ну не прелесть
ли?
    - Эй, - окликнул его Вилли.
    - Чего тебе?
    - Яна что-то наткнулся! Сундук с сокровищами или еще что!
    - Может, на гроб!
    - Точно! Слышь, я его поцарапал.
    - Какая жалость.
    - Хорошее дерево. Глянь! Какой дурак зарыл столько
добротной древесины? Она же сгниет на фиг.
    Энгель подошел и заглянул в могилу, из которой теперь
торчала только голова Вилли. Из-под земли показался уголок
гроба.
    - Сгребай землю с крышки, а я пойду погляжу, куда ты
закинул лом.
    - Может, на одеяле оставил?
    - Меня бы это не удивило.
    Энгель огляделся и увидел лом неподалеку от надгробия, на
котором сидел. Вилли уже почти очистил крышку от земли
    - Там два замка. Взломай их и стяни с покойника пиджак, -
велел Энгель. Вилли поперхнулся.
    - Знаешь, мне что-то страшновато стало, - выдавил он.
    - Чего ты испугался? Суеверный, что ли?
    - Ага. Такой я. Просто запамятовал, как это называется.
    - Ну, тогда только сломай замки. Дай-ка мне лопату. Вилли
поднял лопату, потом неохотно наклонился, чтобы вскрыть ломом
замки. Энгель выжидал, глядя на голову помощника и взвешивая
на руке лопату. Наконец Вилли взломал замки и застыл с
растерянным видом.
    - Как мне крышку-то снять, если я на ней стою?
    - Сдвинься к самому краю.
    - Какому краю? Крышка откидная.
    - О, черт! Вылезай оттуда. Ляг на край могилы, потом
дотянись ломом до крышки и поддень ее.
    - Ладно, ладно...
    Энгель немало повозился, извлекая Вилли из могилы Тот все
время соскальзывал обратно, норовя утащить за соб