Книга "Через миллиард лет", Силверберг Роберт

Краткое описание/вступление:

еление не интересовало нас, ибо за всю свою историю туземцы так и
не перевалили границы каменного века. Вдобавок, как правильно
напомнил доктор Шейн, мы прибыли сюда исключительно для того,
чтобы исследовать остатки цивилизации Высших. Но раз уж мы
наткнулись на это кладбище, следует обращаться с ним уважительно и не
пакостить коллегам-археологам. Поэтому Миррик
осторожно - насколько мог - расчистил точки, Келли
пустила в ход свою верную вакуумную лопату, и мы перенесли
покойничков и все их хозяйство на площадку за холмом. Потом Стин
Стин и я, когда у нас выдалась свободная минута, осмотрели находки,
составили подробный список и запечатали их в пластиковые
пакеты, чтобы не пропало.
   Больше в верхней части холма ничего постороннего не лежало. Наше
счастье. Затем мы сняли большую часть "мертвого груза".
("Мертвый груз" - один из тех вывернутых
археологических терминов, над которыми ты всегда потешаешься, Лори.
В переводе с археологического на человеческий "м.г."
- это слой земли, гравия или камня, лежащий прямо над
тем уровнем, который вы хотите копать. Я знаю, подобные выражения
звучат довольно глупо, но, в конце концов, профессиональный жаргон
для дураков и создается, сестренка.)
   Чтобы ликвидировать этот мертвый груз быстро, применяют
гидравлический подъемник. Это опять жаргонное словечко. Несколько
труб, вгоняемых в почву под определенным углом, компрессор и много
воды. Открываешь кран - и бульк! Мертвый груз срезан, как
ножом, и унесен водой. Доктор Шейн и Лерой Чанг полдня потратили на
то, чтобы найти нужный угол наклона и рассчитать требуемую скорость.
Потом мы вогнали трубы в склоны холма, подсоединили компрессор и в
пять минут спилили двадцать метров верхушки. Ура-ура! Теоретически,
проделанная работа открывала нам доступ к нужному слою.
   Замечательная вещь - теория. Беда только, что
практика - штука противная. Вся наша чудесная современная
техника, все наши красивые приемы иногда внушают новичкам чувство,
что археология