Книга "Рассказы", Тревор Уильям

Краткое описание/вступление:

   - Ну, он вполне: Я хочу сказать:
   - Иногда мне кажется, что Найджел ужасно скучный.
   Я вспомнил. Найджел был толстый и болтливый. Найджел говорил все, о чем
хотелось или не хотелось слышать. Когда Найджел расходился, остановить его
было решительно невозможно. Найджел был мужем Марго.
   Я пил пиво. Холодное и безвкусное. И ничего не говорил.
   - Мы с Найджелом вчера разругались.
   - О, Господи!
   Марго принялась рассказывать, как они разругались. Я уныло слушал.
Потом принес еще выпить, но на этот раз себе взял виски. Кто-то когда-то
говорил мне, что у Джо тоже был муж. Значит, обе семейные лодки неслись к
рифам.
   Вдруг Марго перестала говорить о Найджеле. Она хитро посмотрела на меня
и сказала что-то, чего я не понял. После следующих фраз до меня дошло:
якобы я мог бы стать хорошим мужем.
   - Да, наверное, - ответил я.
   - Только не подумай, что я в тебя влюбилась, - нерешительно сказала
Марго.
   - Нет, что ты.
   После паба мы направились поесть. Всю дорогу, пока ехали в такси, я
думал о Люси.
   Мы приехали на Итальянскую площадь и пошли в Сохо - слишком дорогое и
не особенно хорошее заведение. Свен рассказывал истории из своей жизни и
ел только чипсы. Я нашел на лестнице телефон и позвонил Люси.
   - Привет, Люси. Что ты сейчас делаешь?
   - Что значит, что делаю? Разговариваю с тобой по телефону.
   - Мы пьем с ребятами в Сохо.
   - Что ж, рада за вас.
   - Правда? Мне жалко, что ты не с нами.
   Люси это стало надоедать.
   - Я читаю "Адама Бида", - сказала она.
   - Хорошая книжка.
   - Да.
   - Ты уже обедала?
   - Не хотелось. Конфет пожевала.
   - Я позвонил узнать, как у тебя дела.
   - Спасибо, хорошо.
   - Я хотел услышать твой голос.
   - Ох, брось. Обычный голос.
   - Давай, я расскажу тебе, какой он.
   - Да нет, не стоит.
   - Мы с тобой когда-нибудь встретимся?
   - Конечно.
   - Я тебе позвоню, когда протрезвею.
   - Звони. Мне нужно дочитать "Адама Бида".
   - До свиданья.
   - До свида