Книга "Жизнь взаймы", Ремарк Эрих Мария

Краткое описание/вступление:

Клерфэ.  --  Но  они,  я  вижу,  вам не
понравились.
   -- Где вы их взяли?
   Клерфэ с изумлением посмотрел на Лилиан.
   -- Купил в цветочной лавке. Сегодня днем. А что?
   -- Орхидеи... те же самые, ту  же  самую  ветку  я  положила
вчера  на  гроб  Агнес  Сомервилл. Не просто похожие цветы... а
именно эти... эти самые!
   -- Мрачная история! -- Клерфэ покачал головой. -- О господи,
я догадался! -- вдруг сказал он. -- Эти цветы я купил  в  лавке
неподалеку   от   крематория.   Теперь   все  ясно.  Кто-то  из
предприимчивых служащих крематория сбыл их, вместо  того  чтобы
сжечь.  Я  и сам удивлялся, как такие цветы могли попасть в эту
жалкую лавчонку. Вероятно, они это делали  не  раз!  Практичные
ребята! У таких ничего не пропадет. А что обман может открыться
--   маловероятно.   Цветы   нелегко   запомнить.  Кто  же  мог
предположить, что здесь была одна-единственная  орхидея  такого
сорта  и  что  она  к  тому  же  снова попадет к вам? Редчайший
случай, один из тысячи.
   Он взял Лилиан за руку и почувствовал, что она дрожит.
   --  Ну  так  что  же  нам  делать?  Прийти  в  смятение  или
посмеяться   над   предприимчивостью   людей?   По-моему,  надо
что-нибудь выпить. Пойдемте.
   -- Это отвратительно, -- прошептала Лилиан.
   -- Так же, как и многое другое, не больше и  не  меньше,  --
сказал  Клерфэ. -- Однажды, чтобы совершить побег, мне пришлось
облачиться в одежду  только  что  убитого  человека.  Это  было
совершенно необходимо, иначе я бы не ушел, а если бы я не ушел,
меня  убили  бы.  По  сей  день помню, как это отвратительно. И
самое отвратительное заключалось в том,  что  одежда  была  еще
теплая.  Я ожидал, что она будет холодной, но покойник не успел
остыть. Мне пришлось надеть все, даже его нижнее белье. Мертвец
дал мне взаймы свое тепло, и это чуть было  не  кончилось  тем,
что  я  потерял  способность  двигаться.  К счастью, я случайно
порезал палец ножиком мертвеца, это привело меня в ярость, и  я
взял себя