Книга "Крестный отец", Пьюзо Марио

Краткое описание/вступление:

явным намеком  на
конец аудиенции, но Бонасера не трогался с места.
     Наконец, со вздохом  дон  Корлеоне  снова  повернулся  к  могильщику,
который был теперь бледнее  своих  клиентов.  Дон  Корлеоне  был  нежен  и
терпелив:
     - Почему ты боялся довериться мне первому? - спросил он. - Ты идешь в
суд и ожидаешь месяцами. Ты тратишь деньги на адвокатов, которым прекрасно
известно, что ты останешься в дураках.  Ты  выслушиваешь  приговор  судьи,
который продает себя, как последняя уличная девка. Много лет назад,  когда
ты нуждался в деньгах, ты пошел в банк и заплатил разрушительные проценты,
словно нищий стоял ты со шляпой в руках, а они  обнюхивали  тебя  со  всех
сторон и совали носы в твой зад, чтобы выяснить, сможешь ли ты  возвратить
им долг. - Дон остановился, голос его стал жестче. - А приди  ты  ко  мне,
мой кошелек стал бы твоим. Приди ты ко мне за  справедливостью,  мерзавцы,
которые изничтожили твою дочь, плакали бы сегодня горькими  слезами.  Если
бы по какой-то непонятной причине столь честный и порядочный человек,  как
ты, нажил бы себе врагов, они стали бы моими врагами. - Дон поднял руку  и
показал пальцем на Бонасера. - И тогда, поверь мне, они боялись бы тебя.
     Бонасера наклонил голову и невнятно произнес:
     - Будь другом. Я принимаю.
     Дон Корлеоне положил руку на плечо могильщика:
     - Хорошо, - сказал он. - Ты получишь мой суд справедливости. Однажды,
причем может случиться, что этот день никогда не наступит, я приду к  тебе
и попрошу оказать мне ответную услугу. До того дня считай это подарком  от
моей жены, крестной твоей дочери.
     Когда дверь за могильщиком захлопнулась,  дон  Корлеоне  обратился  к
Хагену:
     - Передай это дело Клеменца, пусть они позаботятся о том,  чтобы  это
проделали надежные люди, которых не воротит от  вида  крови.  Ведь  мы,  в
конце концов, не убийцы, как думает пустая голова этого служителя трупов.
     Он обратил внимание на то, что его старший сын наблюдает за  гу