Книга "Зыбучий песок", Браннер Джон

Краткое описание/вступление:

вление закончено:"
   Пожав плечами, он повернулся, чтобы вернуться той же дорогой, торопясь
немного больше необходимого, потому что это мгновенное видение уж слишком
соответствовало окружающей его обстановке.
   - Тириак-но?
   Голос возник из ниоткуда и произнес это единственное непонятное слово
на возрастающей, вопросительной ноте. Пол в смятении замер, луч фонарика
заметался по стволам деревьев. Голос, говорящий на незнакомом языке здесь
и сейчас, мог означать только то, что его видение стало явью.
   Затем он увидел ее, беспомощно прикрывающую глаза от света, и ужас
бесследно исчез.
   "Не может быть! Господи, какая крошечная! Как кукла!"
   Но еще труднее было бы предположить, что сразу две женщины разгуливают
по лесу без одежды.
    
 
 
    
 6
 
 
    
 Она стояла в луче фонаря, бледная, почти жалкая фигурка. Мир застыл ровно
настолько, чтобы Пол мог сразу и до конца, с болезненной ясностью вписать
ее образ в свое сознание.
   "Ноги до середины икр скрыты в траве, но все остальное поразительно
пропорционально, так что: Не выше пяти футов. Возраст? Двадцать, может
восемнадцать-девятнадцать, но я почему-то думаю, старше. Убери-ка руку,
дай мне рассмотреть твое лицо. Большие глаза. Никогда не видел лиц такого
типа. Явно европейское, но со складкой эпикантуса. Может, предки были
китайцы? Понятия не имею, сколько поколений держится этот признак. Грудь
маленькая, соски почти не пигментированы; пупок не втянут, потому что на
животе ни грамма жира, только мышцы; узкие бедра, ноги все расцарапаны
колючками, а на боку пятно грязи, как если бы ее толкнули и она упала на
сырую землю:"
   Она все еще стояла неподвижно, равно готовая и убегать и защищаться.
   "Если ты действительно та девчонка, которая отлупила Фабердауна, то ты
настоящая дикая кошка. Веса в тебе не больше восьмидесяти фунтов. А я еще
говорил - похожа на миссис Веденхол."
   Эта несуразность чуть было не заставила Пола рассмеяться, но вспомнив
жалкий вид коммивояж