Книга "КОРАБЛЬ СТРАННИКОВ", Боб ШОУ

Краткое описание/вступление:

и в его сторону. День на корабле  только  начался,  и
панели  освещения  в  полукруглой  комнате,  типичной  для  жилых  отсеков
космического корабля, ярче светились со стороны условного "востока".
     - Сны Транс-Порта мало похожи на обыкновенные сновидения, - продолжал
Хиллиард. - Сон - это всего лишь сон, и когда просыпаешься, то  осознаешь,
что воспоминания о нем эфемерны. А кассета Транс-Порта транспортирует тебя
- в старом значении этого  слова  -  в  другой  мир.  Вот  почему  ее  так
называют. На следующий день ты вспоминаешь, и твое воспоминание  абсолютно
ничем не отличается от нормальных  воспоминаний.  Поверь  мне,  Дейв,  оно
совершенно реально.
     Сердженор налил себе еще одну чашку кофе.
     - Но ведь сейчас, сегодня утром ты  понимаешь,  что  несколько  часов
назад в Канаде тебя не было. Ты спал  в  своей  каюте  палубой  выше  этой
комнаты на этом корабле. Один.
     - Все верно,  Пинки  [рink  -  нежно-розовый  (англ.)]  был  один,  -
вмешался Тод Барроу, второй новичок, подмигивая остальным членам  экипажа.
- Вчера вечером я  попытался  потихоньку  войти  в  его  комнату  -  хотел
пожелать ему доброй ночи - так дверь оказалась запертой. По крайней  мере,
я надеюсь, что он был один.
     - Несоответствие сна и действительности не делает воспоминание  менее
реальным, - воскликнул Хиллиард, не обращая  внимания  на  перебившего.  -
Давайте поговорим обо всех этих случаях, когда  ты  уверен,  что  совершил
некое действие. К примеру, упаковал зубную щетку, а потом, уже  в  дороге,
обнаружил ее отсутствие, а? Даже, когда тебе докажут, что ты не упаковывал
ее, ты по-прежнему продолжаешь "помнить", как ты делал это. Принцип тот же
самый.
     - Да ну?
     - Разумеется.
     - Для меня все это звучит несколько странно, - с  сомнением  произнес
Сердженор, отступая  от  роли  Старейшего  Члена  Экипажа.  Он  постепенно
сживался с ней -  с  каждым  новым  рейсом,  учрежденным  Картографическим
Управлением. Казалось, топогра