Книга "Ребекка с фермы Солнечный Ручей", Уигген Кейт Дуглас

Краткое описание/вступление:

 - Три года назад, когда мы ее  видели,  она  была  совсем  крошкой,  -
отважилась заметить Джейн, - за это время она могла стать лучше.
      - Или хуже!
      - Не будет ли это чем-то вроде почетной обязанности  направить  ее  на
путь истинный? - спросила Джейн нерешительно.
      - Насчет "почетной" не знаю, но что будет эта  обязанность  тяжелой  и
неприятной, догадываюсь. Если мать до сих пор не направила девочку  на  путь
истинный, вряд ли она сама сразу же проникнется к нему любовью.
     Эти унылые и наводящие еще большее уныние беседы продолжались вплоть до
чреватого важными последствиями дня, когда ожидалось прибытие Ребекки.
      - Если и после ее приезда с  ней  будет  столько  же  хлопот,  сколько
накануне, мы можем навсегда проститься с надеждой на какой  бы  то  ни  было
отдых,  -  вздохнула  Миранда,  развешивая  кухонные  полотенца  на   кустах
барбариса в палисаднике у боковых дверей дома.
      - Но нам все равно пришлось бы делать уборку  в  доме,  независимо  от
того, будет в нем Ребекка или нет, - убеждала Джейн. - И не понимаю,  почему
ты убирала, стирала и пекла так, как будто тебе приходится делать это только
из-за ребенка, и зачем тебе потребовалось покупать чуть ли не всю  одежду  и
галантерею, какая была в магазине Уотсона.
      - Если ты не знаешь Орилию, то я знаю, - ответила Миранда. - Я  видела
и ее дом, и эту кучу детишек, которые напяливают на себя одежду друг друга и
которым все равно, надели они ее на правую сторону или на левую; и  я  знаю,
точно так же как и ты, на какие гроши им приходится жить и  одеваться.  Этот
ребенок, вполне вероятно, явится сюда  с  узелком  вещей,  взятых  у  прочих
членов семьи. Скорее всего, на ней будут туфли Ханны, рубашка Джона и  носки
Марка. Я уверена, что у нее в жизни не  было  наперстка  на  пальце,  но  ей
довольно скоро придется познакомиться с этим ощущением.  Я  купила  для  нее
небеленого миткаля и коричневого полотна, чтобы  она  была  при  деле.  Она,
разуме