Книга "[Тени войны 17.] Схватка без правил", Орлов Алекс

Краткое описание/вступление:

берт чуть не подавился. Вне всякого сомнения, он видел перед 
собой настоящего серолицего урайца, который преспокойно взял несколько булочек и
пошел 
прочь.
     Ник был так поражен этим обстоятельством, что почти закричал, повернувшись
к 
сидевшему в стороне посетителю:
     - Эй, приятель, это же был ураец!
     "Приятель" обернулся, и Ник увидел капитанские нашивки. К тому же капитан
оказался 
женщиной.
     - О, прошу прощения, мэм... - стушевался Ник и даже поднялся со стула.
     - Все в порядке, курсант. - Капитан улыбнулась и, прихватив свою рюмку и
початую 
бутылочку коньяка, перебралась за стол Ника.
     - Да садитесь же, "корсар", - произнесла она с усмешкой.
     - Я еще не "корсар", мэм.
     - Значит, будешь им.
     Капитан налила себе полстопки и выпила коньяк одним глотком.
     - Сьюзен Ли Эббот, - представилась она, вертя в руках рюмку. - Выпить
хочешь?
     - Мне не положено, мэм. Сержант мне этого не простит.
     - Сержант Поджерс?
     - Так точно, мэм. Вы его знаете?
     - Ну кто же в Форт-Диксе не знает старину Поджерса.
     - Так вы тоже с форта? - удивился Ник.
     - С форта, только из зоны "С". - Капитан Эббот улыбнулась Нику, и только
сейчас он 
заметил, что она довольно привлекательна, и если бы пользовалась косметикой, то
выглядела 
бы настоящей красоткой.
     - Честно говоря, о зоне "С" я ничего не знаю. Знаю только, что в "В"
тренируются 
"корсары"...
     - Ты еще много чего не знаешь.
     - Кстати, мэм...
     - Зови меня Сью, приятель. Я ненамного старше тебя, и потом, я же
женщина... - Капитан 
Эббот произнесла это с какой-то непонятной горечью. - Нет, правда, если бы ты
был моим 
непосредственным подчиненным, это одно, а так ведь мы с тобой совершенно не 
пересекаемся... - Эббот глубоко вздохнула и налила себе еще коньяку. - Извини,
я, кажется, 
тебя перебила, - сказала она и снова выпила.
     - А... ну да, - не сразу вспомнил Ник. - Я тут увидел урайца и даже глазам
не поверил. 
Это что,