Книга "О водоплавающих", О'Брайен Флэнн

Краткое описание/вступление:

тности к писаниям 
возлюбленного чада, а также своих, не всегда безупречных, познаний в области 
классической учености он включил в собрание несколько английских и латинских 
отрывков, более чем посредственных. Часть экземпляров, отпечатанных частным 
образом, была подарена тем из друзей, с кем автора связывали особенно тесные 
узы. Конец извлечения.



Следующее извлечение описательного характера из моей рукописи. Oratio recta. 
Треллис слабо пошевелился в своей комнате посреди царившей на третьем этаже 
тишины и мертвенного покоя. Он нахмурился, глядя перед собой в сгущающуюся 
темноту, захлопал тяжелыми веками и наморщил складки лба, усеянного прыщами. 
Потом ущипнул обеими руками стеганое одеяло.

Его кровать была достопочтенным сооружением, на котором родились и скончались 
многие из его предков; она была тонко сработана и украшена изящной резьбой. 
Будучи привезена из Италии, она была одним из ранних опытов гения великого 
Страдивари. По одну сторону стоял небольшой столик с книгами и покрытыми темным

шрифтом бумагами, по другую - шифоньерка с двумя отделениями. Помимо этого, в 
комнате стоял платяной шкаф соснового дерева и два стула, на подоконнике стояли

маленькие бакелитовые часы, которые, стоило новому дню проникнуть в комнату 
сквозь выходившее на Питер-плейс окно, мигом брали его в оборот и делили ровно 
на двадцать четыре часа. Часы были тихие и подобострастные, как евнух: два 
звонка-колокольчика давно валялись на каминной полке среди запорошенных пылью 
книг.

У Треллиса было три комплекта спальных пижам, и он проявлял неуклонную 
щепетильность и крайнюю привередливость во всем, что касалось их стирки, каждую

неделю самолично наблюдая за этим процессом, осуществлявшимся его служанкой по 
четвергам.



Пример того, как проходили вечера по четвергам в "Красном Лебеде". В сгущающихся

сумерках раннего вечера Треллис вставал с постели и натягивал брюки на 
вздувающуюся пузырями пижаму, размахивая в воздухе бледными