Книга "Голос нашей тени", Джонатан Кэрролл

Краткое описание/вступление:

с Вестберг], позвонил мне сразу же, как купил рассказ, и вежливо
поинтересовался, как я себе 
представляю пьесу "Деревянные пижамы". Я ничего не понимал в этом деле, поэтому
посоветовал что-
то тупое и незапоминающееся, да он и все равно не хотел слушать, потому что уже
все решил сам. Он 
начал излагать мне свой план, и в какой-то момент я отнял трубку от уха и тупо
уставился на нее. Он 
говорил о "Деревянных пижамах", но это уже были не мои пижамы. Рассказ начинался
в ванной, а 
пьеса - на вечеринке, что мгновенно вырезало из моего произведения около четырех
тысяч слов. 
Главный герой пьесы занимал в рассказе отнюдь не центральное место, я вообще его
в последний 
момент ввел. Но Вестберг знал, что ему нужно, и, конечно, многое из моей
писанины показалось ему 
лишним. Когда наконец это дошло до меня (как до жирафа), я улизнул в темноту и
полтора года не 
слышал от "Фила" ничего - пока он не прислал мне контрамарку на премьеру.
     Фил и его команда использовали мой рассказ как основу крайне популярной (и
гнетущей) пьесы 
"Голос нашей тени". Наряду с прочим в ней говорилось о печатях и мечтах
молодежи. Она шла на 
Бродвее два года, получила Пулитцеровскую премию, и по ней сняли более или менее
приличный 
фильм. От постановок и продажи прав, побочных и международных, я, слава богу,
получал свой 
процент - небольшой, но в денежном выражении неплохой.
     
     Шумиха вокруг пьесы застала меня на старшем курсе колледжа. Сначала я
решил, что это здорово, 
но потом пришел в натуральный ужас. Люди были уверены, что все это написал я, и
мне приходилось 
тратить немало времени, объясняя, что мой вклад был не более чем, скажем так,
микроскопичен. На 
премьере я сидел среди публики и смотрел, как молодые актеры изображают Росса и
Бобби и других 
парней и девушек, которых я так хорошо знал сто лет назад, в другой жизни. Я
видел, как авторы пьесы 
исказили и изуродовали их, и, выходя из театра, я ощутил боль вины за смерть
брата. Но жаждал ли я 
рассказат