Книга "[Вторжение 3.] Око за око", Тертлдав Гарри

Краткое описание/вступление:

имаю. Вы туда полетите, - ответил Гровс.

- Сэр? - Игеру с трудом удалось сдержать удивление - если не сказать испуг, и он

поспешил объяснить свою реакцию. - Ящеры часто сбивают наши самолеты, сэр.

И это еще слабо сказано!

Воздушный флот ящеров имел такое же преимущество перед самолетами Соединенных 
Штатов, как современные истребители - перед неповоротливыми машинами Первой 
мировой войны.

Однако Гровс покачал своей большой головой и ответил:

- И тем не менее вы полетите в Арканзас на самолете. Мало того, ящеры будут об 
этом знать.

Должно быть, на лице Игера возникло необычное выражение - словно его только что

треснули здоровенным карпом по роже. Генерал рассмеялся и добавил:

- Мы всегда ставим их в известность, когда перевозим пленных ящеров по воздуху,

более того, раскрашиваем самолеты в ярко-желтый цвет. Знаешь, срабатывает просто

отлично - они, как и мы, очень неохотно стреляют в своих.

- Ну, тогда все в порядке, - кивнул Игер.

Даже если бы такого договора между людьми и ящерами не существовало, он все 
равно полетел бы: в армии приказы не обсуждают. Однако он набрался наглости и 
спросил:

- А можно, моя жена полетит вместе с нами, сэр? Я бы не стал просить, если бы 
она не знала о ящерах почти столько же, сколько я. Барбара будет полезнее в 
Арканзасе, во всяком случае до рождения ребенка.

- При обычных обстоятельствах я бы ответил "нет", сержант. - Генерал состроил 
гримасу. - Однако теперь не бывает обычных обстоятельств. Ты прав, твоя Барбара

может принести в Арканзасе пользу, но я скажу тебе "да" совсем по другой 
причине. Откровенно говоря, сержант, ваш отъезд разрядит обстановку. Профессор 
Ларссен должен скоро вернуться сюда из штата Вашингтон.

- Да, сэр, - проговорил Сэм, не разжимая зубов.

Гровс не мог рассуждать иначе. Йенс Ларссен - талантливый физик-ядерщик, а 
генерал руководит проектом по созданию ядерной бомбы. И если пленные ящеры могут

приносить пользу в другом месте... "Двух зайцев