Книга "Медовый месяц", Филлипс Сьюзен Элизабет

Краткое описание/вступление:

 представитель универмага 
"Данди" по связям с 
общественностью, была так довольна ответом Шанталь, что Хани немедленно 
заподозрила что-то неладное.
   - В чем дело? - выступила она вперед; в ней все насторожилось, словно нос 
кролика, почуявшего опасность.
   Шанталь, обеспокоенно переводя взгляд с одной женщины на другую, неохотно 
исполнила обряд представления:
   - Мисс Уоринг, это моя двоюродная сестра, Хани Мун. 
   Моника Уоринг слегка изумилась, как, впрочем, и вообще все люди, впервые 
слышавшие это имя:
   - Что за странное имя!
   Если верить Софи, когда родилась Хани, нянька сообщила Кэролайн, что у нее 
девочка, сладкая, как мед, и Кэролайн 
тотчас решила, что ей это имя нравится. И лишь когда прибыло свидетельство о 
рождении, мать Хани, впервые увидев 
полное имя дочки в напечатанном виде, поняла, что, похоже, допустила некоторую 
промашку.
   Поскольку Хани не хотелось давать повода посторонним думать, что ее мать была

глупа, она обычно отвечала им так же, 
как и сейчас:
   - Это семейное имя. Оно переходило от одной старшей дочери к другой. Одна 
Хани Мун за другой, и так все время 
вплоть до Гражданской войны.
   - Понятно. - Даже если Моника Уоринг и сочла необычным то, что за столь 
внушительное число поколений ни одна из 
рожавших женщин не изменила своей фамилии, она не подала вида. Повернувшись к 
Шанталь, Моника похлопала ее по 
плечу. - Еще раз примите мои поздравления, дорогая. И я позабочусь об изменениях

в понедельник.
   - Что это будут за изменения? - спродила Хани, не дав мисс Уоринг времени 
отойти.
   - Хм-м... Джимми Маккалли и eго друзья уже машут мне, - нервно заговорила 
Шанталь. - Пойду поздороваюсь с 
ними.
   И прежде чем Хани успела ее остановить, она улизнула. Мисс Уоринг глянула за

спину Хани:
   - Я уже объяснила Шанталь наше маленькое недоразумение, но мне хотелось бы 
побеседовать лично с миссис Букер.
   - Моей тети Софи здесь нет. Она страдает от... э-э... желчного пузыря, и и