Книга "[Стэн 7.] Вихрь", Коул Аллан; Банч Кристофер

Краткое описание/вступление:

ниться и рассеялась в отдельные миры-государства. 
Отец нынешнего Хакана несколько сотен лет назад снова собрал всех под своим
началом.
     - А что представляют из себя два оставшихся вида? - спросил Стэн. - Именно

они, как я понимаю, населяли скопление прежде?
     - Верно. Суздали и богази. Про них я мало что знаю. Думаю, они ничем не 
отличаются от других народов - у них те же слабые места. Вероятно, когда
появились 
торки, эти существа еще только открывали для себя космос и знакомились друг с
другом. 
Они располагали жалкими космическими корабликами. Однако это им не мешало 
успешно уничтожать друг друга в те времена, когда в скоплении появились торки.
Торкам 
даже не пришлось особенно сражаться - существа с других планет смотрят на наши 
космолеты с благоговением.
     Стэн мог легко представить себе потрясение, которое пережили суздали и
богази. 
Им удалось выбраться из каменного века в космос. Они смотрели на манящие звезды
и 
чувствовали гордость за свои достижения. Переломный момент в истории! Еще ни
одно 
разумное существо не добивалось подобных успехов.
     А потом - бах! Появляются инопланетяне - в нашем случае люди - со всякими 
там штучками и с оружием, конечно, которое может с легкостью вернуть их обратно
в 
каменный век. Ну и, естественно, чудо из чудес: инопланетяне умеют
путешествовать от 
звезды к звезде, более того, от одной звездной системы к другой. Они способны
даже 
облетать целые галактики - без малейших проблем. Потому что у них есть АМ-2. 
Величайшее достижение в истории.
     "Интересно, - подумал Стэн, - как это было в те времена, многие века тому
назад, 
когда Император - счастливый обладатель АМ-2 - появился на сцене? Ужасное 
потрясение для существовавшей в те времена цивилизации, событие, поставившее
всех на 
колени".
     Казалось, Вечный Император вспоминает какой-то давно забытый ингредиент 
экзотического блюда.
     - Силантро, - наконец проговорил он, - вспомнил.
     Властитель смял несколько лист