Книга "[Инспектор Линли 3.] Школа ужасов", Джордж Элизабет

Краткое описание/вступление:

стное создание, 
стряхнуть деловитых муравьев с наполовину оторванного, выступающего ребра...
Тщетная 
попытка: сонет Хопкинса, защищавший Дебору от приступов отчаяния и горя, на этот
раз 
оказался чересчур уязвимой броней. Она заплакала, жалкое птичье тельце
расплылось у нее 
перед глазами. Про себя Дебора твердила молитву в надежде на милосердное
избавление от 
боли.
     Четыре недели работа служила ей наркотиком, притупляющим страдания. И
сейчас она 
ухватилась за это последнее средство, отвернулась от птицы, покрепче сжимая
фотокамеру 
озябшими руками.
     Деборе Сент-Джеймс заказали сделать серию фотографий: местности,
вдохновлявшие 
писателей и поэтов. С конца февраля она успела объехать Йоркшир по следам сестер
Бронте, 
побывала в Понден Холле и в Хай Уитенс; запечатлела воспетое Бордсвортом
аббатство 
Тинтерн при свете луны; не пропустила мол Кобб в Лайме, откуда упала Луиза
Мазгроув, ни 
зал для питья воды в Бате, где встречались другие герои Джейн Остен; бродила по
полям 
близ Эшби де ла Зуч, еще помнившим сражения, перекроившие историю Англии.
     Везде, где она побывала, сам пейзаж и связанное с ним произведение
литературы 
вдохновляли работу Деборы. Но сейчас, осматривая местность, где ей предстояло
закончить 
съемки, выделив взглядом два объекта возле самой церкви- несомненно, те самые
надгробья, 
ради которых она сюда и явилась, - Дебора почувствовала в глубине души легкое 
недовольство. Господи, как же ей удастся придать поэтический облик столь
заурядному 
сооружению?
     Оба надгробья были похожи, как близнецы, - замшелые плиты, положенные на 
кирпичное основание. Внимание привлекали разве что надписи, оставленные за
двести лет 
посетителями, многие из которых не поленились нацарапать свое имя на камне.
Вздохнув, 
Дебора отступила еще на шаг, всматриваясь в церковь.
     Да, и здание особенно живописным не назовешь. Два совершенно разных 
архитектурных периода боролись в этой постройке, то отрицая друг друга, то
сливаяс