Книга "Все оттенки голубого", Мураками Рю

Краткое описание/вступление:

Иокогаму?
     Рэйко и Моко наконец вышли из магазина одежды напротив станции. Все вокруг

оборачивались, чтобы посмотреть на Рэйко. Она была в индийском платье, которое
только 
что купила, из красного шелка, усыпанного круглыми крошечными зеркальцами до
самых 
лодыжек.
     - У вас и в самом деле был еще один безумный вечер? - со смехом спросил ее
Кадзуо, 
направляя на нее объектив.
     Кэй прошептала мне на ухо, обдавая запахом своих духов:
     - Слушай, Рю, она чё, не понимает, таким жирным, как она, нельзя покупать
такие 
платья.
     - Какое тебе-то до этого дело? Может быть, ей просто захотелось
выдрючиться? Скоро 
оно ей надоест, Кэй, и она отдаст его тебе, а уж на тебе-то оно, несомненно,
будет 
смотреться прекрасно.
     Осмотревшись, Рэйко шепотом сказала, обращаясь ко всем:
     - Лично я была в шоке. Моко запихивала платье в сумку на глазах у
продавцов.
     - Значит, Моко, ты снова тыришь шмотки в магазинах? Ты обдолбанная дура.
Если ты 
с этим не завяжешь, тебя заловят, - сказал Ёсияма, прикрывая ладонью рот от
выхлопных 
газов автобуса.
     Моко протянула руку к моему лицу.
     - Неплохо пахнет? Диор!
     Пока Ёсияма с Кадзуо ходили покупать гамбургеры, три девицы обменялись 
косметикой и намазались, склонившись над поручнями возле билетной кассы. Они 
выпячивали губы и любовались собой в карманные зеркальца. Прохожие смотрели на
них с 
любопытством.
     Пожилой служащий метро с улыбкой сказал Рэйко:
     - Великолепное платье, сестренка, куда ты собралась?
     Подрисовывая брови и приняв весьма серьезный вид, она сказала служащему, 
пробивавшему ей билет:
     - На вечеринку, мы сейчас едем на вечеринку.
     В самом центре комнаты Оскара в курильнице дымилась куча тлеющего гашиша, и

независимо от того, хотелось мне этого или нет, с каждым вдохом дым проникал в
грудь. 
Секунд через тридцать я почувствовал себя совершенно обдолбанным. Мне казалось,
что 
мои внутренности просачиваются через каждую пору, и пот и д