Книга "Тихий пруд", Вентворт Патриция

Краткое описание/вступление:

 почему Джеффри на ней женился. У те даже денег не было! И детей у них 
нет. Люди вообще иногда делают странные 
вещи, правда?
     Последнюю реплику Дженет пропустила мимо ушей.
     - Он тоже там?
     Голос Стар взлетел еще выше:
     - Конечно! Я же тебе говорю, у них нет ни гроша и поэтому они живут тут. 
Ты, возможно, найдешь его очаровательным - он 
умеет нравиться, когда захочет.
     - А вообще он чем занимается?
     - Бродит по окрестностям с ружьем. Но миссис Симмонс утверждает, что она не

будет больше готовить кроликов - все равно 
их никто из прислуги не ест!
     - Хорошо, теперь о прислуге. Кто там есть?
     - О, народу хватает. Тебе ничего не придется делать.
     Тут и Симмонсы - дворецкий и кухарка, и еще Мейсон - она присматривает за 
Адрианой, бывшая ее костюмерша и предана 
ей, как собака, - но для остальных и пальцем не шевельнет. Еще из деревни двое 
приходят - тетка и девчонка по имени Джоан 
Катл - вот наградил бог фамилией! <Катл (cuttle) - каракатица (англ.).> И, 
конечно, Мириэл, которая занимается цветами.
     - Что за Мириэл?
     - Вот уж тут ты меня подловила, милочка, - это никому не известно. 
Впечатлительная натура с пышной гривой.
     И никто не знает, не то Адриана родила ее тайком, то ли просто подобрала и

удочерила - с нее станется. Я, когда хочется 
позлить Джеффри, говорю ему, что Мириэл - точно дочка Адрианы и что ей все и 
достанется!
     - Сколько ей лет?
     - Не знаю, года двадцать три или двадцать четыре, так что вряд ли она может

быть дочкой: Адриане уже восемьдесят, хотя и 
это никому точно не известно - Адриана старается помалкивать о своем возрасте. 
Но она - сестра моего деда, и, по-моему, 
старшая, но это - страшная тайна.
     Все из-за тех скандалов, - ну, знаешь, давнишних, еще до того, как она 
стала мировой знаменитостью. Сама понимаешь, 
когда публика воспринимает тебя как Офелию, Дездемону и Джульетту, она перестает

думать о твоей личной жизни. Я 
уверена, что