Книга "[Марианна 4.] Ты, марианна", Бенцони Жюльетта

Краткое описание/вступление:

и оставил ее там. Карету брали напрокат, и она 
вернется в Париж с очередным 
путешественником. Затем, погрузив багаж на тачку, он и Марианна, скромно одетые,

спустились к берегу возле замка, чтобы 
переправиться в Рекувранс. Этот путь, хорошо известный Марианне после пребывания

у Никола, был гораздо короче дороги 
через мост и избавлял от необходимости идти по Пенфелю до Арсенала и миновать 
мрачные стены каторги и канатных 
мастерских.
     Рыбак в синем колпаке обитателей Гульвана отложил в сторону сеть, которую 
он починял, и пропустил их на свою лодку. 
Погода стала почти хорошей в тот день. Холодный, но не очень сильный ветер 
надувал красные паруса направлявшихся к Гуле 
рыбачьих лодок и играл флагами на высоких круглых башнях замка. Во время 
переправы перевозчик на полном ходу 
вынужден был табанить веслами, чтобы пропустить большой баркас, буксировавший 
фрегат с убранными парусами, который 
надменно плыл в своем воинственном блеске. Под свистки надсмотрщиков гребцы 
баркаса с силой погружали весла в воду. Это 
были каторжники в красных куртках и колпаках. Некоторые носили зеленые колпаки 
"бессрочников", на которых, как и у 
"срочников", виднелись металлические бирки с регистрационным номером. И 
Марианна, сидя на грубой деревянной скамье, 
провожала их взглядом со странным чувством страха и отвращения. Галеры больше не

существовали, но эти люди все-таки 
были галерниками, и Язон вскоре займет свое место среди них. Гракх решился 
вырвать ее из мрачной задумчивости.
     - Да не смотрите на них, мадемуазель Марианна! От этого никакой радости вам

не будет!
     - Еще бы! - подал голос перевозчик, снова налегая на весла. - Это не 
зрелище для юной дамы! Только здесь каторжники 
делают все!
     Те, что не заняты на погрузке кораблей, работают в канатной или парусной. 
Есть такие, что убирают мусор, а другие таскают 
ядра и бочки с порохом. Здесь только их и видишь, ей-богу!.. Вы их потом и 
Замечать не будете!
     Но