Книга "Инфернальная музыка", Фостер Алан Дин

Краткое описание/вступление:

Правда, я не уверен, что он действует.
   Джон-Том вдавил белую кнопку указательным пальцем.
   В глубине Древа хором грянули духовые трубы,  впечатляюще  исполнив
приветственный    туш.    Одновременно    материализовался     секстет
очаровательных певчих птах и на птичьем языке,  напомнившем  Джон-Тому
латынь, поприветствовал гостей. Трубы умолкли, птицы исчезли, а вместо
них по бокам портала взвились две черные тучки величиной с петуха. Над
дорожай раскатился гром, миниатюрные молнии ударили в табличку посреди
двери, осветив надпись.
   Атмосферные  герольды  побелели   и   приобрели   невинный   облик,
крошечная, не шире  талии  Джон-Тома,  радуга  протянулась  от  одного
пышного облачка к другому, образовав сияющую дугу. Когда  в  невидимой
дали  затихло  эхо  последней  трубы,  радуга   вместе   с   облачками
раскололась   на   мириады   осколков,   осыпав   посетителей   дождем
разноцветных призрачных блесток.
   -  Мне,  наверное,  не  стоило  подначивать  старика,  -  прошептал
Джон-Том, когда дверь приглашающе отворилась.  -  Кажется,  он  слегка
перестарался.
   Сразу за дверью стоял некто коренастый, просто одетый и смотрел  на
гостей. Джон-Том глубоко вздохнул. Клотагорб - не из тех хозяев, с кем
работнику приятно иметь дело. Подмастерьев-черепах он менял чаще,  чем
страдающий насморком слон пузырьки с каплями.
   Ленивец медленно захлопал веками и старательно проговорил:
   - Я Горпул, подмастерье Клотагорба. Я...
   - Ладно, Горпул, не утруждай себя формальностями, я  тебя  знаю.  -
Джон-Том указал на  спутника,  с  любопытством  глядевшего  на  нового
ученика. - Это Мадж, мой друг.
   - Горпул, - тявкнул Мадж. - Ну и имечко!
   Ленивец был медлителен, но не туп.
   - Забавно это слышать от того, кто носит имя Мадж. - Горпул поманил
пришедших  за  собой.  -  Входите,  господин  Джон-Том.  И   друг,   -
неодобрительно добавил он.
   Поиски  Клотагорба  в  нескольких  студиях  и  огромной  библиотеке
желаемого результата