Книга "Ровена 1-2", Маккэфри Энн

Краткое описание/вступление:

затянул  рюкзак  и  вернулся  в  комнату,  чтобы  попрощаться   с
родителями. Момент прощания оказался более  тяжелым,  чем  он  думал,  тем
более, что он вовсе не надеялся вернуться обратно  через  несколько  дней,
как втайне рассчитывали родители.
   - Я не посрамлю честь семьи, - заверил он отца, легко  прикоснувшись  к
груди Госа Лайона. - Мама, не  волнуйся,  я  буду  вести  себя  подобающим
образом. - И Афра ласково погладил ее по щеке.
   Голос мальчика неожиданно дрогнул,  он  почувствовал,  как  защипало  в
глазах. Он не ожидал от себя  такой  реакции,  ведь  он  так  давно  хотел
покинуть отчий дом. Слишком поспешно он выбежал из дверей и  со  всех  ног
понесся к стартовому комплексу персональных капсул станции.
   Афра достаточно часто наблюдал эту процедуру и знал, что нужно  делать.
Капсула была вполне удобной. Вряд ли это путешествие будет  отличаться  от
учебных телепортаций и тех нескольких случаев, когда его перебрасывали  на
небольшие расстояния. Знакомый Т-10 проверил капсулу, улыбнувшись,  закрыл
крышку и похлопал по обшивке, как бы прощаясь. И вдруг Афра вспомнил,  что
ничего не сообщил Госвине.
   "Госси..."
   "Афра! Ты, как нарочно, выбираешь самые неподходящие моменты..."
   "Я отправляюсь на Каллисто, Госси..."
   "Афра... - прервал их твердый ментальный  голос  Канеллы.  -  По  счету
"три"... Желаю удачи, Афра!"
   Он знал, что в следующее мгновение осуществится перемещение  в  космосе
на невероятное расстояние, разделяющее Капеллу  и  Каллисто.  Вопреки  его
ожиданию, это не заняло много времени. Он  ощутил  момент  телепортаций  и
вызванное ею чувство дезориентации, которые - он знал - ему  и  полагалось
ощущать. Ничего удивительного, что Праймы, которые  так  чувствительны,  с
трудом путешествуют даже на  пассажирских  лайнерах.  И  конечно  же  Афра
уловил перехват, когда Капелла передала его капсулу Ровене.
   "Афра! Ты сообщил сестре, что Ровена сдержала свое обещание?"
   Ментальный голос Ровены, ничем