Книга "Кэтрин", Теккерей Уильям

Краткое описание/вступление:

койно
взял свою шляпу и пошел к двери; но по дороге оглянулся  на  Кэтрин,  и  тут
спокойствие изменило ему. Кэтрин даже не ответила на его прощальный  поклон;
она сидела за столом напротив капитана и играла с ним в крибедж; и хотя граф
Густав Максимилиан все время оставался в проигрыше,  он  приобретал  больше,
чем терял, хитрец, - где было Кэтрин тягаться с ним!
     Должно быть, Хэйс успел шепнуть словечко миссис Скоур, хозяйке  "Рога",
- кое-кто видел, что при выходе он замешкался у стойки,  и  не  прошло  пяти
минут, как мисс Кэтрин была вызвана на кухню; а когда  граф  спросил  сухого
вина с гренками, ему подала то и другое  сама  хозяйка.  Не  менее  получаса
понадобилось monsieur де Гальгенштейну, чтобы выпить вино и  съесть  гренки;
при этом он то и дело с нетерпением и беспокойством поглядывал на дверь,  но
Кэтрин так и не появилась.  Наконец  он,  насупясь,  потребовал,  чтобы  его
проводили в комнату для ночлега, и направился к двери, стараясь  шагать  как
можно  решительней  (признаться,  благородный  граф  уже  не  совсем  твердо
держался на ногах).  Провожала  его  миссис  Скоур;  войдя  в  комнату,  она
заботливо задернула занавески и  с  гордостью  обратила  внимание  гостя  на
белизну простынь.
     - Милорду будет удобно здесь, - сказала она, - хоть  это  и  не  лучшая
комната в доме. Вашей милости по праву следовало занять лучшую, но в  ней  у
нас две постели, и туда уже забрался капрал со своими пьянчугами-рекрутами и
заперся на все замки и засовы.  Но  ваше  сиятельство  останетесь  довольны,
постель эта очень удобная, и здесь не душно; я сама  сплю  на  ней  вот  уже
восемнадцать лет.	- "----"---
     - Как, любезнейшая, вам, стало быть, придется не  спать  всю  ночь?  Не
слишком ли это тяжело для столь почтенной матроны?
     - Не спать ночь, милорд? Что вы, господь с вами!  Я  лягу  с  Кэт,  как
делаю всегда, когда у нас много гостей.  -  И,  низко  присев  на  прощанье,
миссис Скоур удалилась.