Книга "Одинокая леди", Роббинс Гарольд

Краткое описание/вступление:

льзуется таким вниманием и  явно  наслаждается
этим. Но она никогда не позволила себе даже намекнуть ему, что замечает  все
это. Чтобы совладать с собой, она обычно соскальзывала в бассейн и  начинала
плавать взад и вперед, делая энергичные, сильные гребки до тех пор, пока  ее
руки не уставали и не делались свинцовыми, словно налитые свинцом. Затем она
выбиралась из бассейна в дальнем конце,  в  стороне  от  кресел  спасателей,
раскладывала полотенце на цементном  полу,  окружающем  бассейн,  и  читала.
Когда подходило время возвращаться ва работу, она  сворачивала  полотенце  и
покидала бассейн" не оглядываясь и не обращая внимания на спасателей.
   Вскоре Берни обратил внимание на странное поведение  Джери-Ли  и  спросил
вечером по дороге домой:
   - Слушай,  а  почему  ты  не  разговариваешь  со  мной,  когда  приходишь
искупаться днем?
   - Следи за дорогой, - сказала она, не отвечая на-его вопрос.
   - Ты на меня за что-то сердишься?
   - Нет, - коротко ответила она. И добавила:
   - Ты же знаешь правила.
   Мистер Коркорэв не потерпит, чтобы служащие  общались  и  болтали"  когда
вокруг члены клуба.
   - Перестань, о чем ты! Никто не обратит  внимания,  и  ты  это  прекрасно
знаешь.
   - И кроме того, ты слишком  занят,  -  и  в  голосе  ее  появился  легкий
нью-йоркский говорок, - о, Берни, погляди, не слишком ли  короткий  я  делаю
гребок, когда плыву кролем? Берни-и, я умираю, как  хочу  коку...  Бе-ер-ни,
дай прикурить, пожалуйста!
   - Слушай, похоже, ты ревнуешь?
   - Я? Ни капельки!
   - Но все это входит в мои обязанности.
   - Конечно! - ответила  она  с  отчетливо  различимой  ноткой  сарказма  в
голосе.
   Берни молчал всю дорогу до самого мыса. Там он поставил машину  на  место
парковки - оттуда открывался великолепный вид на пролив - и заглушил  мотор.
Рядом стояли еще две или три машины с  выключенными  моторами  и  погашенным
светом. Было еще очень рано. Позже, когда бар в клубе закроется, здесь будет
полно маши