Книга "Последний взгляд", Олдридж Джеймс

Краткое описание/вступление:

  Бо, предстояло сыграть  важную роль в  нашем путешествии,  а мне
пришлось пережить  еще одно злоключение, пока  Бо снова не появилась в нашей
орбите, как долгожданная помощь и вместе с тем новое осложнение.

Глава 3

     На второй день со мной  произошла не слишком приятная история; впрочем,
до этого случилось еще кое-что, с чего, пожалуй, и следует начать  - хотя бы
для того, чтобы описать, какие настроения находили на Скотта  и Хемингуэя  и
как они  оба запутывали и  распутывали  свои ссоры, которые  казались  тогда
просто смехотворными, а на самом деле были резкими  отголосками бесконечного
внутреннего  поединка. Впрочем,  когда  их  споры  касались  меня,  я  терял
способность  рассуждать  спокойно.  По  правде  говоря,  если  б  не твердая
решимость выдержать все до конца, я бы на этот раз сбежал от них.
     Первая ссора вспыхнула без всяких явных причин. Мы выехали из Дре и уже
с  полчаса катили по дороге.  Скотт, видимо, медленно приходил в  себя после
вчерашней  ночи.  Он  сидел не  шевелясь и молчал.  Потом вдруг  повернулся,
стащил  с головы Хемингуэя синий берет и швырнул в окошко как раз, когда  мы
проезжали  по  мосту через реку  Авр в  Вернее.  Берет  грациозно проплыл  в
воздухе над мостом и плавно, как осенний лист, опустился на серые воды реки.
     - Вчера у  меня  весь день руки чесались содрать  с тебя  этот колпак,-
хладнокровно сказал Скотт.
     - Сволочь! - рявкнул Хемингуэй.
     Я думал, он сейчас ударит  Скотта -  такой у него был вид. Но Хемингуэй
сосредоточенно пригнулся к рулю и больше не удостаивал Скотта вниманием, что
удивило меня и, очевидно, встревожило Скотта.
     - Что же ты не двинул меня прямым слева, Эрнест? Взял  бы да врезал мне
как следует! Видит бог, я это заслужил...  -  Но  в голосе  Скотта слышалось
раздражение,  и совсем уже  вызывающим тоном он  добавил: -  Все  равно этот
чертов берет выглядел на тебе, как коровья лепешка.
     Хемингуэй молчал, и я думал, что на этом все и кончится