Книга "Мартышка", Мориак Франсуа

Краткое описание/вступление:

тносительно гостьи, приближавшейся  к  их  дому,  все  еще
говорила о странной посетительнице, которая явилась к ним накануне.
   - А все-таки, - возражала жена, - это составит сто пятьдесят,  а  может
быть, даже двести франков ежемесячной прибавки к нашему жалованью; урок  с
баронским мальчишкой - это ведь  не  пустяк.  Давай-ка  еще  раз  подумаем
хорошенько...
   - Да что у нас, горькая нужда, что ли? Чего нам, скажи, пожалуйста,  не
хватает? Теперь я даже получаю бесплатно  почти  все  книги,  которые  мне
нужны. (Он писал для "Учительской газеты" обзоры романов и стихов.)
   - Ты только о себе думаешь, а ведь у нас сын растет.
   - Жан-Пьер тоже ни в чем не нуждается. Может быть, ты хочешь,  чтобы  я
ему репетиторов нанимал?
   Жена  снисходительно  улыбнулась.  Разумеется,  их  сын  нисколько   не
нуждался в репетиторах. Он шел первым по всем предметам. В тринадцать  лет
уже был в предпоследнем классе - на два класса обогнал своих  сверстников.
Вероятно, ему предстояло два года пробыть в выпускном классе,  потому  что
вряд ли ему разрешат  в  четырнадцать  лет  держать  экзамен  на  аттестат
зрелости. Его уже прославляли  и  баловали  как  будущую  гордость  лицея.
Преподаватели не сомневались, что он выдержит конкурсные экзамены в  Эколь
Нормаль сразу по литературе и математике.
   - А вот представь себе, я хочу, чтобы он брал частные уроки.
   Леона сказала это - вернее, сделала это заявление, - не сопроводив  его
ни взглядом, ни жестом, говорящим  о  сомнениях  или  о  просьбе.  У  этой
худенькой, бледной, чуть рыжеватой женщины были мелкие черты,  прелестное,
хотя уже увядшее лицо; говорила же она резким, пронзительным голосом,  так
как привыкла кричать в классе.
   - Да-да, ему надо брать уроки верховой езды.
   Робер Бордас продолжал лущить горошек, делая  вид,  что  считает  слова
жены милой шуткой.
   - Ну, конечно, ну, разумеется! Как же без верховой езды? И вдобавок еще
уроки танцев, если уж ты так размахнулась!
   Он с