Книга "Лакки 1-5.", КОЛЛИНЗ Джеки

Краткое описание/вступление:

 него внимания?
   - Эй, чернушка, я ведь с тобой разговариваю. - Он склонился над ней. -  Я
не собираюсь никому ничего говорить -  то  есть,  конечно,  если  ты  будешь
поласковее со мною.
   Прежде чем она успела двинуться, его жирная лапа  скользнула  к  ней  под
юбочку.
   Кэрри тут же вскочила, сбив при этом ведро, полное мыльной воды.
   - Не смейте ко мне прикасаться!
   Он попятился от нее, лоснящееся лицо его покраснело.
   В этот момент вошел  управляющий,  тощий  человек,  представлявший  собой
полное ничтожество. Цветных он ненавидел.  Холодными  безжизненными  глазами
управляющий смотрел на растекшуюся по полу воду.
   - Убери все это, - сказал он Кэрри, глядя при этом в стену за ее  спиной,
- сама она для него не существовала. - А потом убирайся отсюда к черту и  не
вздумай приходить еще раз.
   Толстяк шеф-повар исследовал на кончике мизинца  содержимое  левой  ушной
раковины.
   - Глупенькая, - проговорил он. - Я бы не стал делать тебе больно.
   Она медленно собирала тряпкой воду, не в состоянии поверить тому, во  что
превратилась ее жизнь. Ей хотелось плакать, но слез не было. Когда  женщина,
называвшая себя ее бабушкой, пришла, чтобы забрать ее, она плакала  столько,
что пролитых слез, казалось, хватило бы на долгие годы. А потом был Нью-Йорк
- и вместо школы она должна была уродовать свои руки мытьем полов.
   - Тебя испортили, - сказала ей бабушка Элла. - Но ничего, моя девочка,  я
это поправлю. Ты меня слушаешь? Твоя мать все время трудилась. Она  наводила
порядок в доме, ухаживала за своим братом и наслаждалась этим.
   Кэрри ненавидела это. Она ненавидела  свою  бабку,  ненавидела  Нью-Йорк,
свою работу. Ей хотелось домой, в Филадельфию, к людям, которых она  считала
своей настоящей семьей.
   И вот теперь ее выгнали с работы. Бабушка Элла разразится руганью; больше
Кэрри не  придется  утаивать  цент-другой,  которые  время  от  времени  она
подбирала с пола. Нет, это было просто нечестно.
   Убравшись в кухне,