Книга "Теплица", Кеппен Вольфганг

Краткое описание/вступление:

даты прошли  маршем  по  Елисейским
полям.  Но  тогда  он  был  уже  на  пути  в  Канаду;  вместе   со   всеми
интернированными - с немецкими евреями, немецкими антифашистами, немецкими
национал-социалистами, молодыми немецкими летчиками, немецкими моряками  и
немецкими торговыми служащими - плыл он  в  чреве  парохода  из  Англии  в
Канаду. Командир корабля был человек справедливый: он ненавидел их всех  в
равной мере. А Кетенхейве спрашивал себя: "Что мне здесь надо, что я здесь
делаю? Лишь бы не стать  соучастником,  лишь  бы  умыть  руки.  Разве  это
достаточно?"
   Голова Кетенхейве находилась на своем месте, топор палача не отделил ее
от туловища. Следовало ли упрекать за  это  Кетенхейве  или,  как  считали
некоторые, всемирный профсоюз палачей? У Кетенхейве было много  врагов,  и
его обвиняли во всевозможных  предательствах.  "Таким  бы  меня  нарисовал
Георг Гросс", - подумал Кетенхейве. На его лице уже  отчетливо  проступили
черты, свойственные  господствующей  касте.  Он  был  преданным  депутатом
канцлера и покорным оппозиционером, да, да, покорным.
   Обнаженный торс делового человека - вот что отражало зеркало. Дай  мне,
зеркальце, ответ... Как он растолстел, вялые мускулы, белая кожа  отливает
голубизной, словно снятое молоко в военные  годы,  "сепарированное  свежее
молоко",  как  оно  тогда  называлось,  -  поистине  прекрасный   образчик
государственного   эвфемизма;   теперь   многие   считаются    умеренными,
приспосабливаются, устраиваются, предлагают осторожные  реформы  в  рамках
традиций, страдают нарушением  кровообращения  и  предаются  сладострастию
(kiss me) you will go [(поцелуй меня) ты умрешь (англ.)].  Кетенхейве  был
видный мужчина, он и представить себе не мог, что так  растолстеет.  Какой
запах исходил от него? Запах лаванды - воспоминание о Британской  империи,
о длинных коридорах радиостанции "Говорит Англия" (kiss me) you will go.
   Кетенхейве не был заурядным явлением в парламентской  элите.  С  таки