Книга "Сочинения", Кастанеда Карлос

Краткое описание/вступление:

ейота, когда разговор стал  очень  оживленным,  хотя  я  не  
мог понять, на каком языке говорят, тема разговора, в котором все участвовали, 
была очень интересной, и я  старался  слушать  внимательно,  чтобы  самому 
принять участие. Но когда я попытался говорить, то  понял,  что  не  могу. Слова

бесцельно крутились у меня во рту.      Я сидел, опершись спиной о стену, и 
слушал то,  что  говорилось.  Они разговаривали по-итальянски и вновь и вновь 
повторяли одну и ту же фразу о глупости акул. Я думал, что это была логически 
стройная тема. Я уже раньше говорил дону Хуану, что река Колорадо в  Аризоне  
ранними  испанцами  была названа "эль рио де лас  тисонес"  (река  затопленного 

леса),  но  кто-то прочитал или произнес неправильно "тисонес", и река была 
названа "эль  рио де лас тибуронес" (река  акул).  Я  был  уверен,  что  все  
обсуждали  эту историю, и мне не приходило в голову подумать, что никто из них 
не говорит по-итальянски.      Я очень хотел подняться, но не помню, сделал ли 

я  это.  Я  попросил кого-то дать мне воды. Я испытывал невыносимую жажду.     

Дон Хуан принес мне большую соусницу.  Он  поставил  ее  на  землю  у стены. Он

также принес маленькую чашку  или  банку.  Он  зачерпнул  ею  из соусницы и 
вручил мне,  сказав,  что  я  не  могу  пить,  но  должен  лишь прополоскать во

рту, чтобы освежить его.      Вода выглядела странно сверкающей, стеклянистой, 
как тонкая слюда.  Я хотел спросить дона Хуана об этом, и  старательно  пытался 

выразить  свои мысли на английском, когда вспомнил, что он не говорит по-
английски.      Я испытал очень затруднительный момент, когда  понял,  что  в  
голове совершенно ясные мысли, но говорить я  не  могу.  Я  хотел  высказаться 

о странном качестве воды, но то, что последовало, совершенно не было  речью. Я 
ощущал, что мои невысказанные мысли выходили у меня  изо  рта  в  жидком виде. 
Было ощущение рвоты без усилий и без сокращения диафрагмы.  Это  был приятный 
поток