Книга "Кто эта Сильвия?", Дансон Стивен

Краткое описание/вступление:

 Оно  не
причинит нам зла.
   Анджела (в ужасе). Такое огромное!
   Генри (стараясь разуверить и ее и себя). Да нет, по-моему, оно  не  такое
уж большое...
   Анджела.  Ой,  Генри,  оно  идет  прямо  на  нас.  Оно...  (Внезапно,   с
изумлением.) Это же... Да это таракан с какой-то штукой на спине!
   Генри. Я думаю...
   Анджела (перебивает). Это... (Вскрикивает.) Генри! Он без головы! Как  же
он ходит? Генри! Генри, сделай что-нибудь!
   Генри. Успокойся, дорогая.
   Анджела. Но ведь...
   Генри (перебивает). Постарайся успокоиться, все будет...
   Анджела (перебивает). Все-таки что у него на спине?
   Генри. Похоже...
   Анджела (перебивает). Это тоже... нет, не может быть, у него нет  ног.  И
все-таки, господи, он еще перевернут. (Кричит от ужаса.) Нет! Не может быть!
Ну пожалуйста. Только не это!
   Сильвия (она бодрится, но чувствуется, что устала. Кроме того,  голос  ее
звучит как-то странно: снизу  вверх.  Это  и  понятно  -  она  вверх  ногами
присоединена к другому таракану). Привет, мам, привет, пап. Хорошо,  что  вы
здесь. Подо мной Дэррен. Он себя плохо чувствует.
   Анджела (ее вопль, отраженный стенками камеры, несколько раз  повторяется
и замирает). С-И-Л-Ь-В-И-Я-А-А-А-А...
 
   Тишина. Майкл разбирает бумаги.
 
   Майкл (сам с собой). Да... да... гм... да... Ах, Дейв. (Высоким  гнусавым
голосом, пародируя самого себя.) Привет, Сильвия! Я приехал тебя  навестить.
(Фальцетом за Сильвию.) Майки! Ой, Майки, как я рада! Я так хочу познакомить
тебя с Дейвом. (За себя.) Привет, Дейв! (За Дейва.) Угу,  угу.  (Междометия,
выражающие раздражение и скуку. Громкий зевок.) Я Дейв. Э-э...
 
   Издали слышно, что пришел Плэкетт.
 
   Плэкетт (из кабинета). Майкл?
   Майкл. Я здесь.
   Плэкетт (проходя из комнаты в комнату). А-а.
   Майкл. Есть новости?
   Плэкетт (он совершенно угнетен). Э-э... нет. Никаких. Пока что никаких.
   Майкл. А-а.
 
   Пауза.
 
   Плэкетт. Как тут... Все в порядке?
   Майкл. Да. Все хорошо.