Книга "Рассказы к 70-летию со дня рождения", Бахман Ингеборг

Краткое описание/вступление:

ей, она его  забалтыва-
ла, гримасничая, слабая - сильного, неразумная - разумного. Она  пускала
в ход те же слабости, какие сейчас использовала Мара по отношению к ней,
а потом он вдруг оказывался в ее объятиях, она вымогала  у  него  ласки,
когда его занимало что-то совсем другое, так же, как сейчас их  вымогала
у нее Мара, и она вынуждена была ее гладить, быть доброй, быть умной.
   Но теперь она знала, что к чему. С ней этот номер не пройдет.  Или?..
Скорее всего, ей совсем не поможет, что она раскусила эту девушку и  те-
перь видит ее насквозь благодаря тому, что вдруг вспомнила и увидела са-
мое себя. И она сразу почувствовала себя значительно старше оттого,  что
это создание разыгрывало перед ней ребенка, унижалось перед ней и возве-
личивало ее ради своей цели. Шарлотта еще раз робко провела рукой по  ее
волосам, она с удовольствием бы ей что-нибудь обещала. Какие-нибудь сла-
дости, цветы или бусы. Просто для того, чтобы та наконец оставила  ее  в
покое. Чтобы она, Шарлотта, могла наконец встать и подумать о чем-нибудь
другом, чтобы можно было наконец прогнать этого  маленького  назойливого
зверька. Она думала о Франце и спрашивала себя, неужели  он  тоже  порой
страдал от ее назойливости и не прочь был бы прогнать  этого  маленького
зверька, чтобы обрести покой.
   Шарлотта встала, заметив, что занавеси на окнах не задернуты. Правда,
теперь она охотно оставила бы окна освещенными, открытыми  для  желающих
заглянуть. Ей больше нечего было опасаться. Иметь значение отныне  будет
только то, что думает и считает она сама, а вовсе не то, что ей  вбивали
в голову и как разрешали жить другие.
   Если бы она стала жить с Марой... Тогда бы, например,  она  предпочла
пойти работать. Хотя работала она всегда с охотой, но ее работа не  была
проклятьем, принуждением, насущной необходимостью. Кроме того, ей  нужен
был кто-то возле себя, рядом с собой, под собой, существо, для  которого
она бы не только работала, но и которого она ввела бы в  о