Книга "ЛУКОЕДЫ", ДЖЕЙМС ДАНЛИВИ

Краткое описание/вступление:

ДЖЕЙМС ПАТРИК ДАНЛИВИ
      
      
      
ЛУКОЕДЫ
      
      
      
      
Аннотация 
      
      От лука плачут. Это факт. Поэтому, когда в Покойницкий Замок вторгается
банда лукоедов, помешанных на изучении человеческой физиологии, со своими
дождемерами, эксзаключенными и ядовитыми рептилиями и начинает вести раскопки
прямо в парадном зале, наследник Клейтон Клементин, носитель избыточных
анатомических органов, тоже готов разрыдаться. Но читатели «Лукоедов» смеются
уже тридцать лет. И никак не могут остановиться... Американоирландский писатель
Джеймс Патрик Данливи (р. 1926) написал один из самых оригинальных
сюрреалистических романов XX века. Комический эпос «Лукоеды» — впервые на
русском языке.
      

1
      
      Холодная морось струйками стекает по окнам на пустынную улицу с
магазинчиками. За огромными чугунными воротами зловеще маячит Университет, в
окошке привратника в конце улицы, где в массивных галереях банка этим безлюдным
субботним днем прячутся какието фигуры, слабым желтым маячком горит свет.
      Два лебедя с оранжевыми клювами плывут вверх по течению под чугунным
пешеходным мостиком, дугой изогнувшимся над стоячей зеленой водой речки. У
черной двери, к которой ведут три каменные ступеньки, я, худощавый мужчина в
сером пальто, оглядываю набережную с востока на запад. Затем перевожу взгляд на
крыши, покрытые шифером, и трубы, попыхивающие дымом над городом, по которым
пробегает луч солнечного света, чтобы, сверкнув, снова исчезнуть.
      Толкнув, открываю дверь. Прохожу по темному коридору и стучу под
табличкой. Спрашиваю. Лицо мокрое, пальцы ног и рук холодные. Перчатки не
спасают от влажности. Девушка в пурпурной шляпке, широко и радостно улыбаясь,
смотрит на меня изза высокой стойки.
      — Вы господин Клементин?
      — Да.
      — Гн Торн ждет вас. Прошу за мной. Вверх по лестнице.
      У нее мощные розоватые ноги все в синих прыщиках. Она открывает дверь. Из
темного холла в еще более темную комнату. Пол уст